论文部分内容阅读
摘要:霍桑的短篇小说《年轻的布朗》,通过运用独特的象征手法和特色的语言视角,将人性的精神世界细致而矛盾地展现在世人面前。本文主要从小说的内容简介以及语言和谐视角在作品中的表现两个方面进行阐释,从而细致地分析了小说的语言特色,让我们进一步了解霍桑的小说语言和思想。
关键词:语言和谐 《年轻的布朗》
引言
语言和谐是人类语言发展的必然要求,要求对于不同的语言能够正确处理,将每种语言的不同文化和关系进行互补,从而使得这些群体和文化之间能够和谐共处。在霍桑的小说中将这种文化和语言的和谐进行了融会贯通,在《年轻的布朗》中诠释了一个缺乏基本的道德和人性的布朗的角色,他一次又一次地伤害了妻子的心,去参加恶魔的约会,让人看尽了人间的丑恶。小说通过运用多种多样的象征手法,以这种隐喻的形式将小说的思想更加犀利地展现在人们面前。所以通过语言和谐的视角能够更好地对小说进行全面分析,让小说的价值更加丰富。
一、有关《年轻的布朗》的总体概述
《年轻的布朗》是霍桑短篇小说代表作之一,作者笔下的布朗是村子里有名的优秀青年,他思想干净而纯洁,但是就是这样的一个人,却无法抵挡魔鬼的诱惑。在他结婚第三个月的时候,无法抵挡的求知欲望促使他非要去参加恶魔的集会。他的妻子祈求他不要去,可是他坚持说:“……今天晚上,我必须离开你……从现在到明天我必须到森林里去。”就这样,布朗和恶魔开始了约会。他走着,走着,突然他的脑中有一丝的清醒和不安,但是恶魔为了诱惑布朗走向森林,就和他讲一些他的祖先、牧师以及那些表面上都看起来清高且富贵的人们的故事,恶魔告诉布朗那些教会的神职人员甚至政府的工作人员都是魔鬼的奴仆,不断地诱惑着这样一个思想干净的灵魂走向罪恶的深渊。布朗听着这些令他震惊的故事也不由自主地加快了步伐,在路上,他看到了平日里那些令人尊重的教师、威严的总督都在履行和恶魔的约会。布朗感到非常地不安和害怕,他觉得这一切都非常地不真实,这些人颠覆以往自己所有的认知,他企图摆脱恶魔的控制,想要恢复对上帝的信仰。但是当他在空中听到妻子菲司的声音的时候,他绝望了,彻底地放弃了挣扎,沉沦到恶魔的陷进中去。当他来到恶魔的集会地点的时候,他看到了很多有名望的人已经聚集在这里了,当他被领到祭坛准备接受洗礼的时候,他突然醒悟了,他不能这样,他大叫着让妻子菲司往天堂上看,祈祷这样能够拯救妻子和自己,重新恢复对于上帝的信仰。就在这时,一切都消失了,只剩下他一个人。等到第二天,布朗回来以后,完全变了一个人,心灰意冷,因为他已经意识到人性邪恶的本质。
二、语言和谐视角在小说中的表现
(一)语言和谐视角的人物象征意义和细节整合
语言的和谐往往是作者对于语言细节进行精妙处理后所形成的。一部好的小说必须拥有自己的语言特色和风格,而这些往往是和小说所处的环境和背景以及语言的结构和技巧密不可分的。例如在处理布朗和妻子菲司这个细节的时候就非常和谐,男人都希望自己的妻子对自己绝对地忠诚,没有任何隐瞒。布朗原本对妻子并没有任何怀疑,认为妻子对自己是诚实的,并且这一点他深信不疑。即使是在后来被恶魔诱惑的过程中他才会犹豫,才会想要挣脱,在内心做着激烈的挣扎:“天国在上,菲司在下,我还是在对抗魔鬼,坚定不移!”这可以看出他对妻子的爱和信任。这不仅符合现实生活的逻辑需要,也符合一般男人的心理思维逻辑,因为男人在做某件事情的时候往往需要一定的坚持,期待完美的结局,这样才能逐步去追求自己的目标。但是一旦这股坚持消失了,带来的是毁灭性的破坏,正如布朗得知自己的妻子也来参加恶魔的集会的事情之后的表现一样,他对妻子原有的信任没有了,他觉得自己受到了欺骗,他崩溃了,所以他接受了恶魔的邀请。这也可以看出爱情对人的影响力是巨大的,甚至可以影响人的价值取向。布朗和菲司的形象设定,在一定程度上也反映了当时的社会现状,布朗和菲司是故事中的典型,他们一旦心灵遭受到巨大的变化,就造成了内心的扭曲,这种转变对整个人生的影响都是巨大的。整个小说的悬念和波澜不断地让读者进入到文章的内涵中,让人感受到人的忏悔和悲哀,让我们意识到美好的东西是值得永远珍藏的。
(二)语言和谐视角下语言的背景和深刻思考
小说语言背景的设定是小说成功的重要因素之一,小说的语言作为小说思想表达的主体,对形成整个小说的风格和思想价值观都有着重要的作用。可以说任何文学作品的创作和诞生都离不开特定的语言和文化背景,这不仅是小说价值体系构建的基础,也是作者主流思想的体现。霍桑所生活的那个时代是一个思想发生巨大变化的时代,让人们可以看到更多新鲜的事物和新鲜的观念,正如他在小说中所描述的一样,人们处在思想变迁的矛盾期,我们可以通过作者人物语言和心理的活动看到人们的内心世界的变化和挣扎。虽然这些矛盾的场景往往是复杂的,不可捉摸的,但是由于语言的特色使用,最后能够达到意想不到的效果。由于文章中很多地方的描述都是矛盾的,甚至整个故事本身的塑造都是矛盾的,人性的表面和本质的矛盾,道德和现实的矛盾等等,让布朗震惊,也让我们震惊。布朗的震惊不仅仅是表现在对自我行为的认知,同时还有其他人的行为。联系当时所处的社会背景,我们可以了解到,男人所拥有的特权依然存在,他们可以肆无忌惮地剥夺女性的权利,这些拥有名利的人们表面光鲜内心却邪恶。甚至某种程度上来讲,布朗也是一个虚伪的男人,他期待自己的妻子绝对地忠实,但自己却可以不履行这份忠实,他甚至无法负担起作为丈夫的责任。通过联系语言背景,我们可以更加深刻地认识到人物形象和人物的思想,进而对于现实社会进行思考和反思。在现实的压榨下,女性根本没有办法得到真正的解放,没有办法去追求自己的理想。人们内心的邪恶只能隐藏在见不到光的黑暗角落,一旦触及自身利益的时候,这些黑暗都将暴露在光明之下。正是由于一次又一次的思想变革,让生命变得无情,让小说的情节和语言也更加波澜起伏,由此我们说布朗的堕落过程是整个情节的导火线。
(三)和谐语言和小说梦境的象征
语言的和谐和小说的梦境往往有着美好的结合,很多时候语言能够实现真正的和谐是对小说细节的着重刻画,让读者能够更加深刻地认识到作者的艺术表现力。人们往往喜欢将现实生活中无法实现的事物在梦中得以完成,满足内心的需要。在文学创作世界同样也是可以如此,为了使得整个故事的语言和情节更加美好,可以构建梦境来实现。正如小说在结尾处所描绘的,正当布朗接受恶魔洗礼的时候,突然清醒了过来,大叫着妻子的名字让她相信上帝,抵制邪恶一样,等到一切消失不见的时候,只剩下他一个人。这些细节的描绘让人们仿佛置身一个梦境,让人感觉生命是一个不真实的存在,人是不是快乐还要取决于生命的时间和地址是否能够和谐。小说中语言的和谐其实就是在一个不完美的时间点实现了某种价值,在很多小说中也会出现由于小说语言不和谐从而造成了整个小说语言和思想的不和谐的情况的出现。当小说中只剩下布朗孤身一人的时候,当一切噩梦远离的时候,我们不自觉地吁了一口气,感叹生命依然是美好的,那么恶魔真的不见了吗?一切真的只是梦境吗?在小说的结尾,霍桑为我们留下了一个悬念和美好的梦想,使整个故事的象征性寓意更加明显,这也是小说语言和谐无法让人忽略的一个细节。霍桑小说中所打动人的真实性及自身的经历和生活背景是分不开的,现实生活中的霍桑的祖先深受“驱巫案”的迫害,让霍桑从小就生活在阴影里。所以在塑造布朗这个形象的时候也可以看见作者的影子,布朗也是由于祖先所犯的罪行在内心深处隐藏着深重的罪孽,对其思想和生活都产生了深远的影响。这些因素也是影响小说思想和构思的重要组成部分,从而联系实际,让我们领略到更加深刻的思想内涵。
结语
霍桑作为当代著名的浪漫主义文学家,其语言风格和思想都对现代文学创作起到了重要作用,而语言和谐也是现代文学创作所追求的另一个目标。通过语言和谐视角来探究霍桑小说《年轻的布朗》,能够让我们看到更多的语言风格和特色,更加深刻发掘《年轻的布朗》中深层次的思想内涵。语
参考文献
[1]杨金才,王育平.新中国60年代霍桑研究考察与分析[J].学海,2011(11).
[2]张萍.从语言和谐视角看霍桑小说的象征艺术——以《年轻人古德曼·布朗》为例[J].作家,2012(03).
[3]林骧华.西方现代派文学评述[M].上海:上海人民出版社,1987.
关键词:语言和谐 《年轻的布朗》
引言
语言和谐是人类语言发展的必然要求,要求对于不同的语言能够正确处理,将每种语言的不同文化和关系进行互补,从而使得这些群体和文化之间能够和谐共处。在霍桑的小说中将这种文化和语言的和谐进行了融会贯通,在《年轻的布朗》中诠释了一个缺乏基本的道德和人性的布朗的角色,他一次又一次地伤害了妻子的心,去参加恶魔的约会,让人看尽了人间的丑恶。小说通过运用多种多样的象征手法,以这种隐喻的形式将小说的思想更加犀利地展现在人们面前。所以通过语言和谐的视角能够更好地对小说进行全面分析,让小说的价值更加丰富。
一、有关《年轻的布朗》的总体概述
《年轻的布朗》是霍桑短篇小说代表作之一,作者笔下的布朗是村子里有名的优秀青年,他思想干净而纯洁,但是就是这样的一个人,却无法抵挡魔鬼的诱惑。在他结婚第三个月的时候,无法抵挡的求知欲望促使他非要去参加恶魔的集会。他的妻子祈求他不要去,可是他坚持说:“……今天晚上,我必须离开你……从现在到明天我必须到森林里去。”就这样,布朗和恶魔开始了约会。他走着,走着,突然他的脑中有一丝的清醒和不安,但是恶魔为了诱惑布朗走向森林,就和他讲一些他的祖先、牧师以及那些表面上都看起来清高且富贵的人们的故事,恶魔告诉布朗那些教会的神职人员甚至政府的工作人员都是魔鬼的奴仆,不断地诱惑着这样一个思想干净的灵魂走向罪恶的深渊。布朗听着这些令他震惊的故事也不由自主地加快了步伐,在路上,他看到了平日里那些令人尊重的教师、威严的总督都在履行和恶魔的约会。布朗感到非常地不安和害怕,他觉得这一切都非常地不真实,这些人颠覆以往自己所有的认知,他企图摆脱恶魔的控制,想要恢复对上帝的信仰。但是当他在空中听到妻子菲司的声音的时候,他绝望了,彻底地放弃了挣扎,沉沦到恶魔的陷进中去。当他来到恶魔的集会地点的时候,他看到了很多有名望的人已经聚集在这里了,当他被领到祭坛准备接受洗礼的时候,他突然醒悟了,他不能这样,他大叫着让妻子菲司往天堂上看,祈祷这样能够拯救妻子和自己,重新恢复对于上帝的信仰。就在这时,一切都消失了,只剩下他一个人。等到第二天,布朗回来以后,完全变了一个人,心灰意冷,因为他已经意识到人性邪恶的本质。
二、语言和谐视角在小说中的表现
(一)语言和谐视角的人物象征意义和细节整合
语言的和谐往往是作者对于语言细节进行精妙处理后所形成的。一部好的小说必须拥有自己的语言特色和风格,而这些往往是和小说所处的环境和背景以及语言的结构和技巧密不可分的。例如在处理布朗和妻子菲司这个细节的时候就非常和谐,男人都希望自己的妻子对自己绝对地忠诚,没有任何隐瞒。布朗原本对妻子并没有任何怀疑,认为妻子对自己是诚实的,并且这一点他深信不疑。即使是在后来被恶魔诱惑的过程中他才会犹豫,才会想要挣脱,在内心做着激烈的挣扎:“天国在上,菲司在下,我还是在对抗魔鬼,坚定不移!”这可以看出他对妻子的爱和信任。这不仅符合现实生活的逻辑需要,也符合一般男人的心理思维逻辑,因为男人在做某件事情的时候往往需要一定的坚持,期待完美的结局,这样才能逐步去追求自己的目标。但是一旦这股坚持消失了,带来的是毁灭性的破坏,正如布朗得知自己的妻子也来参加恶魔的集会的事情之后的表现一样,他对妻子原有的信任没有了,他觉得自己受到了欺骗,他崩溃了,所以他接受了恶魔的邀请。这也可以看出爱情对人的影响力是巨大的,甚至可以影响人的价值取向。布朗和菲司的形象设定,在一定程度上也反映了当时的社会现状,布朗和菲司是故事中的典型,他们一旦心灵遭受到巨大的变化,就造成了内心的扭曲,这种转变对整个人生的影响都是巨大的。整个小说的悬念和波澜不断地让读者进入到文章的内涵中,让人感受到人的忏悔和悲哀,让我们意识到美好的东西是值得永远珍藏的。
(二)语言和谐视角下语言的背景和深刻思考
小说语言背景的设定是小说成功的重要因素之一,小说的语言作为小说思想表达的主体,对形成整个小说的风格和思想价值观都有着重要的作用。可以说任何文学作品的创作和诞生都离不开特定的语言和文化背景,这不仅是小说价值体系构建的基础,也是作者主流思想的体现。霍桑所生活的那个时代是一个思想发生巨大变化的时代,让人们可以看到更多新鲜的事物和新鲜的观念,正如他在小说中所描述的一样,人们处在思想变迁的矛盾期,我们可以通过作者人物语言和心理的活动看到人们的内心世界的变化和挣扎。虽然这些矛盾的场景往往是复杂的,不可捉摸的,但是由于语言的特色使用,最后能够达到意想不到的效果。由于文章中很多地方的描述都是矛盾的,甚至整个故事本身的塑造都是矛盾的,人性的表面和本质的矛盾,道德和现实的矛盾等等,让布朗震惊,也让我们震惊。布朗的震惊不仅仅是表现在对自我行为的认知,同时还有其他人的行为。联系当时所处的社会背景,我们可以了解到,男人所拥有的特权依然存在,他们可以肆无忌惮地剥夺女性的权利,这些拥有名利的人们表面光鲜内心却邪恶。甚至某种程度上来讲,布朗也是一个虚伪的男人,他期待自己的妻子绝对地忠实,但自己却可以不履行这份忠实,他甚至无法负担起作为丈夫的责任。通过联系语言背景,我们可以更加深刻地认识到人物形象和人物的思想,进而对于现实社会进行思考和反思。在现实的压榨下,女性根本没有办法得到真正的解放,没有办法去追求自己的理想。人们内心的邪恶只能隐藏在见不到光的黑暗角落,一旦触及自身利益的时候,这些黑暗都将暴露在光明之下。正是由于一次又一次的思想变革,让生命变得无情,让小说的情节和语言也更加波澜起伏,由此我们说布朗的堕落过程是整个情节的导火线。
(三)和谐语言和小说梦境的象征
语言的和谐和小说的梦境往往有着美好的结合,很多时候语言能够实现真正的和谐是对小说细节的着重刻画,让读者能够更加深刻地认识到作者的艺术表现力。人们往往喜欢将现实生活中无法实现的事物在梦中得以完成,满足内心的需要。在文学创作世界同样也是可以如此,为了使得整个故事的语言和情节更加美好,可以构建梦境来实现。正如小说在结尾处所描绘的,正当布朗接受恶魔洗礼的时候,突然清醒了过来,大叫着妻子的名字让她相信上帝,抵制邪恶一样,等到一切消失不见的时候,只剩下他一个人。这些细节的描绘让人们仿佛置身一个梦境,让人感觉生命是一个不真实的存在,人是不是快乐还要取决于生命的时间和地址是否能够和谐。小说中语言的和谐其实就是在一个不完美的时间点实现了某种价值,在很多小说中也会出现由于小说语言不和谐从而造成了整个小说语言和思想的不和谐的情况的出现。当小说中只剩下布朗孤身一人的时候,当一切噩梦远离的时候,我们不自觉地吁了一口气,感叹生命依然是美好的,那么恶魔真的不见了吗?一切真的只是梦境吗?在小说的结尾,霍桑为我们留下了一个悬念和美好的梦想,使整个故事的象征性寓意更加明显,这也是小说语言和谐无法让人忽略的一个细节。霍桑小说中所打动人的真实性及自身的经历和生活背景是分不开的,现实生活中的霍桑的祖先深受“驱巫案”的迫害,让霍桑从小就生活在阴影里。所以在塑造布朗这个形象的时候也可以看见作者的影子,布朗也是由于祖先所犯的罪行在内心深处隐藏着深重的罪孽,对其思想和生活都产生了深远的影响。这些因素也是影响小说思想和构思的重要组成部分,从而联系实际,让我们领略到更加深刻的思想内涵。
结语
霍桑作为当代著名的浪漫主义文学家,其语言风格和思想都对现代文学创作起到了重要作用,而语言和谐也是现代文学创作所追求的另一个目标。通过语言和谐视角来探究霍桑小说《年轻的布朗》,能够让我们看到更多的语言风格和特色,更加深刻发掘《年轻的布朗》中深层次的思想内涵。语
参考文献
[1]杨金才,王育平.新中国60年代霍桑研究考察与分析[J].学海,2011(11).
[2]张萍.从语言和谐视角看霍桑小说的象征艺术——以《年轻人古德曼·布朗》为例[J].作家,2012(03).
[3]林骧华.西方现代派文学评述[M].上海:上海人民出版社,1987.