科技工作者们期待着以自己的汗水和努力为人们提供更好的纺织品,中纺院深加工室主任廉志军就是其中—位“织为云外秋雁行,染作江南秋水色”。白居易以一首《缭绫》描绘纺织之美,同时也展现了织工之苦。在科技发达的今天,纺织品作为生活必需品虽然随处可见,却很少有人真正了解从纤维到服装这一化茧为蝶的过程到底要经过哪些工序,究竟充满了怎样的艰辛。 Technicians are looking forward to providing better textiles to people with their sweat and hard work. Lian Zhijun, director of the deep processing workshop of China Textile Institute, is one of them. Bai Juyi describes the beauty of textiles with a “Ling Aya”, but also demonstrates the weaver’s pain. In today’s advanced science and technology, textiles, as necessities of life, can be seen everywhere. However, few people really understand exactly what processes are going through the process of forming a butterfly from fiber to clothing.