主任、各位副主任、秘书长、各位委员:我受市人民政府委托,就《上海市地下空间规划建设管理条例(草案)》(以下简称《条例(草案)》)作如下说明:一、本条例制定的必要性地下空间是土地资源的一部分。近几年来,随着我国城市化进程的不断加快,城市开始面临用地紧张的状况,向地下要空间,提高土地 Director, Vice Presidents, Secretary General and Members: As entrusted by the Municipal People’s Government, I hereby give the following explanation on the “Management Regulations on the Planning and Construction of Underground Space in Shanghai (Draft)” (the “Regulations”): I. The present Necessity of establishing regulations Underground space is a part of land resources. In recent years, with the accelerating process of urbanization in our country, the city has begun to face the tense situation of land use, taking space underground and raising land