论文部分内容阅读
人称照应是实现语篇连贯的重要衔接手段之一。本文从人称照应这一语篇衔接手段的角度对《呼啸山庄》的三个中译本进行了比较研究。通过对比分析探索了译本连贯性的孰优孰劣，从而力求获得符合目的语表达习惯、语义连贯的译文。
《呼啸山庄》及其三个中译本人称照应衔接手段对比研究
【摘 要】
：
人称照应是实现语篇连贯的重要衔接手段之一。本文从人称照应这一语篇衔接手段的角度对《呼啸山庄》的三个中译本进行了比较研究。通过对比分析探索了译本连贯性的孰优孰劣，从
【机 构】
：
长春工业大学外国语学院
【出 处】
：
吉林师范大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
胰岛素生长因子（ＩＧＦｓ）及其受体、结合蛋白、结合蛋白酶构成ＩＧＦ轴，在胎儿生长调节中起关键作用；ＩＧＦ转基因动物生长加速，ＩＧＦ基因敲除动物宫内生长迟缓；宫内生长发育迟缓小样儿ＩＧＦ轴异常，重组ＩＧＦ－Ⅰ对其有治
在我国，随着对室内空气质量问题的深入研究，己相继颁布并实施了部分国家标准，规定了室内空气中主要污染物的允许浓度上限，如中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局和建设部于20
世界经济的复苏是以金融行业的发展为依托的,银行业的发展更多地从传统的资产负债业务向中间业务转移以获得更多的收益空间,而我国银行业在中间业务的发展还处于学习借鉴阶段
山东省职业中学英语新教材在内容编写上有独到之处：一是选材趣味性强，较贴近学生的生活；二是按语言的交际功能编写，每一单元都围绕一个话题展开。面对新教材的特点，教师在教学中应充分调动学生学习的积极性，以突出教材的交际功能为主线培养学生运用英语交际的能力。但在实际教学中，学生英语知识的现状与新教材所要求的相差甚远。由于职业学校的生源比较复杂，大部分是普通高中的落榜生，他们的英语基础知识掌握较差，达不到初
数学是一门充满了概念、推理、计算、证明等抽象理论的学科，小学生年纪小，生活阅历少，还没有形成完整的抽象思维，还没有具备充分的逻辑能力，所以在数学学习过程中感觉比较吃力。鉴
无线网络飞速发展的今天,无线网络给我们带来了方便快捷,同时也应运而生了许多困扰。本文旨在浅析现阶段无线局域网的优势与存在的安全问题,并介绍了相应的安全实现解决方案