英语拟人修辞在句中的体现方式及其翻译

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xszr1112
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 拟人修辞(personification)是英语中常见的一种修辞方式,它是把除人类以外,有生命和无生命的各种事物或抽象概念都加以人格化,赋予人类独有的言谈举止和喜、怒、哀、乐等思想感情,从而加深人们对于事物的印象、感受和体会。同时,它使语言变得更生动、更形象、更深刻。现在笔者就英语拟人修辞在句中的体现方式及其翻译作如下浅析。
其他文献
从20世纪90年代初至今的文化背景是直接构成艺术新生代兴起的重要条件。在复杂的画面主题中,我们都能从中找到一条主线,那就是画面当中的女模特,画家们以画笔为工具,以女模特
<正> 作为传播商品信息手段的广告,在用词上需简洁、生动和形象,使其富于感情色彩和感染力。广告英语的用词往往超出了英语语言本身的约束。其特点如下:1.创新拼写,增强吸引
期刊
毛泽东、邓小平都充分认识到解决农民问题,争取、动员农民的极端重要性。因此,他们都重视农民问题,都把解决农民问题作为自己理论的基础。邓小平的农民观是在继承毛泽东的农
随着信息业务爆炸式增长和光宽带传输技术的迅猛发展,网络结点逐渐成为网络宽带化的瓶颈。交换机和路由器是架构骨干传输网的主要互连设备,因此对高性能交换机和路由器进行研究
本文认为台湾诗人丁颍在其诗歌创作中 ,重视对“时序情结”的把握并注意把视线投向对民族命运和更为广阔的社会人生的关注。同时 ,丁颍善于将生活中的苦难 ,化为诗歌艺术的苦
我国长期以来对自然垄断产业实行政府管制,传统的管制价格定价方法对企业缺乏成本约束,形成“成本黑洞”,不利于企业生产经营成本的降低与经济效益的提高。垄断性产业放松管制,应
由于受道教思想和禅宗思想的影响,王维创作了大量的道释人物画作品。本文从历代著录的有关记载中整理出十二幅作品进行了逐一介绍,从中不难看出王维非凡的人物画艺术成就。
目的研究两种罗红霉素胶囊在健康受试者体内的药代动力学与相对生物利用度,评价其生物等效性。方法将健康受试者20例随机分成两组,每组10例,采用双交叉给药方案,分别口服受试
近几年,我国中药材价格起伏波动较大,而不断推进的医疗卫生改革,促使医疗卫生财政投入从供给、需求两方面对中药材价格变动产生影响。本文采用面板数据模型研究了财政投入、
改革开放以来,注重制度建设是新时期党的建设理论的一个鲜明特征。在这一历史进程中,党不断改革完善自身领导制度,坚持科学、民主、依法执政,健全完善组织制度,建立健全党内