论文部分内容阅读
美国第三大城市芝加哥,以建筑优美闻名于世,在世界城市高层楼宇建设中有着不可或缺的地位,有“世界建筑艺术博物馆”之称,之所以有此盛誉,是因为1871年整座城市毁于一场意外大火后,芝加哥人在浴火重生的重建中,十分重视城市规划布局和楼宇房屋建造,先后聘请国内外许多著名规划师、建筑师,设计建造了一大批非常漂亮的高楼大厦,其中不乏当时世界顶级建筑设计师的经典之作。如今芝加哥经过100多年的精心打造,已经成为一座洋溢着建筑艺术之美的美丽之城、魅力之都。
Chicago, the third largest city in the United States, is famous for its architectural beauty. It has an indispensable position in the construction of high-rise buildings in the world’s cities. The reason for its reputation is that “the Museum of World Architecture and Art,” said in 1871 After the entire city was destroyed by an accidental fire, the Chicago residents attached great importance to urban planning and construction and building of buildings in the reconstruction of bathing fire. Many well-known planners and architects at home and abroad were hired to design and construct a large number of very beautiful Of the high-rise buildings, many of whom are the world’s top architectural designers classic. Today, after more than 100 years of carefully crafted Chicago, Chicago has become a beautiful city filled with the beauty of architectural art.