论文部分内容阅读
该文简明扼要的阐述了心理语言学和同传的关系,它们之间的发展演进过程,以及它对同传中的影响等。研究表明,发言人语速越快,漏译现象越严重。译员翻译时往往遵循输入序列,即按照常规遵循主语,谓语,宾语和状语的顺序。
心理语言学与同传
【摘 要】
：
该文简明扼要的阐述了心理语言学和同传的关系,它们之间的发展演进过程,以及它对同传中的影响等。研究表明,发言人语速越快,漏译现象越严重。译员翻译时往往遵循输入序列,即
【机 构】
：
海南大学外国语学院英语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年9X期
其他文献
本文以金属Al粉作为Na2O—B2O3-Al2O3-SiO2系陶瓷结合剂的添加剂，通过耐火锥法、平面流淌法、三点弯曲法、扫描电镜和XRD等测试手段，探讨了Al粉对陶瓷结合剂的耐火度、流动性及
该文讨论了SARS流行对我国宏观经济的影响.从8个方面对卫生改革政策进行了思考.卫生与经济发展的关系;呼吁卫生工作一定要全行业管理;政府要加大公共卫生的投入;预防保健的有
目的:了解脑转移瘤患者诊断治疗期间的心理一致感现况。方法:选取上海及山东两家三级甲等医院神经外科肺癌脑转移瘤患者195名,其中肺癌141名(72.31%),其余包括乳腺癌、肾癌、
淅川县是南水北调中线工程渠首所在地、核心水源区和国家重点生态功能区,守着＂大水缸＂,握着＂水龙头＂,肩负着一渠清水源源北送的重任。呵护绿水青山,推进绿色发展,已成为全县人民
随着计算机技术的日新月异，网络教学模式成为了教学中的一种特殊模式。网络教学在国内发展至今，经历了一系列的起伏，离欧美国家仍有差距。现在的网络教学优点和缺陷同存，在国内的
检验结果危急值报告制度是由中国医院协会在“患者安全目标”中提出的,同时也作为“医院管理年”的检查项目,日益引起大家的重视和关注.危急值的出现相当于患者生命安全的“
三维网络地理信息系统是三维地理信息系统与网络相结合的产物。随着互联网技术的不断发展以及人们对三维地理信息系统的巨大需求,使得三维网络地理信息系统成为了地理信息系
从全空间中心回线源响应公式出发，推导了全空间晚期和全区视电阻率公式；通过与半空间公式比较和对实测资料的分析，研究了全空间视电阻率公式的应用效果．结果显示，全空间视电阻率为
结合红河人民广播电台开远东山主力发射点发射机监控系统的试验成果,从选择发射机、发射机监控系统和发射机监控系统的管理3个方面进行分析,以期对地形条件与红河州类似的其
引言OCL电路是高保真音频功率放大器的基本电路之一，它去除了输出级与扬声器之间的耦合电容，使扬声器与输出级电路直接相连，因此电路的频带进一步向低端扩展（接近于零），保真度更高，