论文部分内容阅读
首先阐述了文化与翻译之间的关系，在此基础上，分析了英汉两种语言间常见文化语义的差异，并通过实例探讨了在这些文化差异中词语的具体翻译，最后提出了针对以上文化差异现象，可采取的几种翻译策略。
英汉词语的文化语义及其翻译
【摘 要】
：
首先阐述了文化与翻译之间的关系，在此基础上，分析了英汉两种语言间常见文化语义的差异，并通过实例探讨了在这些文化差异中词语的具体翻译，最后提出了针对以上文化差异现象，可采取
【机 构】
：
湖北经济学院外国语学院
【出 处】
：
河南理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
民间借贷有效满足了市场需求、促进了河南经济发展,但其发展过程中也带来了扰乱金融秩序、扭曲经济结构、威胁金融稳定、增加企业负担、引发民事纠纷等诸多问题,需要通过有效
吉A5002 是以A-349× 铁7922 为基础材料,经北方和海南连续自交6 代选育而成的优良玉米自交系,具有配合力高、抗病性好,株型清秀紧凑,根茎质量优良,结实性好,耐密植,出籽
摘 要：本研究主要分析猕猴桃茶树立体种植模式的技术重点，同时也在此基础之上对于猕猴桃茶树的种植模式所取得的实际效果进行分析。本研究主要是希望能够进行经验的交流，也希望通过本研究的调查，对于相关从事种植行业的人具有一定的启示性作用，为科学合理地进行猕猴桃茶树的种植提供可行的参考。 关键词：猕猴桃茶树；立体种植模式；种植效果 中图分类号：F316.1 文献标识码：A DOI：10.11974/ny
社会主义核心价值体系是建设和谐文化的根本,也是社会主义大爱精神之根本。树立以社会主义核心价值体系为引导的科学的大爱价值观,弘扬社会主义大爱精神,有着促进社会主义核
讨论了英语句子及语篇的主位结构；分析了英语主位结构的语篇功能；得出了主位结构是使语篇实现语意上连贯，结构上衔接的主要手段之一；指出了将该理论运用于英语阅读与写作等教学实
油葵对土壤中硒元素的吸收状况与硒的不同形态及不同价态有关。实验通过在施硒肥后的油葵田里采集油葵开花期和油葵收获期时的土壤样品,应用连续浸提技术将土壤中不同形态及不同价态的硒进行浸提,采用原子荧光光度计测量不同形态硒的含量变化,并进一步探讨不同形态的硒中Se~(4+)、Se~(6+)、Se~(2-)的含量变化。结果表明:施硒肥能有效加快油葵对土壤中可溶态硒中Se~(4+)的吸收,提高土壤中可溶态硒中
魏晋玄学美学中的“性”范畴超越了儒家美学“性”之道德本体、道家美学“性”之“逻各斯”的探求，着力论证了精神生命、感性生命与社会理性生命三位一体的生命结构，充分展示了
“价值转形”问题的讨论多沿用鲍尔特凯维兹思维路径，构建“价值转形方程组”，并检验其是否有解。但一直没有得到令人信服的结论，且仅仅是在说明“转形”的可能性，并不能为劳动价
通过对2016年宁夏主要枸杞产区中宁县、同心县、银川市西夏区、石嘴山惠农区种植加工的枸杞可能在种植过程中使用的49种农药残留进行检测分析,结果表明,120个样品中,4种农药