论文部分内容阅读
中国国际贸易中心位于北京市长安街向东的大北窑立交桥旁,占地12公顷。它是一个综合的建筑群,由办公楼、宾馆、公寓、会议厅、展览厅等几个建筑组成(图1),总建筑面积约40万m~2。建筑群的中心围绕着一个中式庭园。庭园的北侧为21层高的国际宾馆;西侧是40层的高层办公楼;东侧是曲面屋顶的大展览厅。高层办公楼(图2、3),建筑面积约8.58万m~2,40层,高150m。
The China International Trade Center is located on the side of the Dabei kiln overpass east of Beijing’s Chang’an Avenue and covers an area of 12 hectares. It is a comprehensive architectural complex consisting of office buildings, hotels, apartments, conference halls, exhibition halls and other buildings (Figure 1), with a total construction area of approximately 400,000 m2. The center of the complex is surrounded by a Chinese garden. On the north side of the garden is a 21-storey international hotel; on the west is a 40-storey high-rise office building; on the east side is a large exhibition hall with a curved roof. The high-rise office building (Figures 2, 3) has a floor area of approximately 85,800 m2, 40 floors and a height of 150 m.