论文部分内容阅读
华策计划在未来5年内，投资10亿元，重拍8部金庸、古龙武侠名作——《天龙八部》《射雕英雄传》《雪山飞狐》《鹿鼎记》《流星蝴蝶剑》《天涯明月刀》《多情剑客无情剑》《情人看刀》
近日，华策影视于杭州举办了一场被媒体称为“武林盛宴”的大型新闻发布会。现场，华策宣布，在未来5年内，将投资10亿元，重拍8部武侠名作，这8部作品均是读者、观众耳熟能详的金庸、古龙作品——《天龙八部》《射雕英雄传》《雪山飞狐》《鹿鼎记》《流星蝴蝶剑》《天涯明月刀》《多情剑客无情剑》《情人看刀》。计划整体命名“武侠新世界“。
在“武侠新世界”启动仪式上，华策影视宣布了“武侠新世界”的导演人选。除了汇集擅长武侠剧制作的导演鞠觉亮、赖水清、沈怡等，还将力邀徐克、李仁港、康洪雷、陈嘉上、郭靖宇等导演加盟。其中，以两版《倚天屠龙记》“威震武林”的香港导演赖水清，目前正在紧锣密鼓地执导《天涯明月刀》的拍摄工作。
据统计，金庸的《射雕英雄传》和《神雕侠侣》已被反复拍了7遍，古龙的多部作品也成为导演青睐的资源。有人认为，“名著改编并非能够老少通吃，必须承担改编不当而带来的风险。对此质疑，赖水清透露华策影视经过周密的筹划，用五年时间，瞄准新观众、整合新平台、开创新风格，并表示自己研究过不少武侠剧，只要足够用心，不粗制滥造，基本都会得到观众认可。他认为观众对武侠剧的“情结”，来自于武侠故事本身，“武侠故事与现实生活完全是不一样的世界，对观众来说，除了看刀光剑影，可能更喜欢看主角从无名小卒成长为英雄，惩恶扬善、快意恩仇的故事，这几乎能够满足所有人的梦想，这是对现实世界的一个反射。”
武侠，改编“恒久远”
目前，华策影视出品的《天涯明月刀》正在拍摄，《多情剑客无情剑》在确定角色中，《流行蝴蝶剑》已于CCTV-8播毕。
有人说，自张纪中改编武侠剧热潮后，消停了两年的武侠江湖，又开始风起云涌了。《宫》的编剧兼制作人于正日前宣布，将重拍金庸武侠剧《笑傲江湖》。《笑傲江湖》面临再度翻拍，网友戏言：“令狐冲表示压力很大”。不过，与其他电视剧的改编不同，武侠剧迷似乎并没有那么唯经典论。不少观众认为“其实经典就是一种情结，你和它一起长大，在最好的时候看到了这个作品。你对它的喜欢，寄托的是一种你成长过程中的情怀，可是并不是所有人都是这个时候成长的不是？天涯社区上一个总结金庸各版电视剧的帖子里，每个版本的粉丝都在回忆自己的情结⋯⋯”因此，对于改编，有无所谓的，也有支持的，“《天涯明月刀》改编不错啊，以前那版本太老了，太土了……”
赖水清则说：“好的故事应该除了刀光剑影，还要有比较丰富的人物情感。武侠剧一直都是潮流，隔几年改编一次已经是趋势。”赖水清说，他很喜欢拍武侠剧，“金庸和古龙的故事根基扎实，本身形象很丰富，像金庸的人物拍起来就很稳，古龙的看着很虚，虚无缥缈，像剥洋葱慢慢打开结局。对于导演来说，会有很多空间去发挥。”他也坦言，不是所有的金庸、古龙小说都适合拍，因此反复被改编的只是那几部，“像《倚天屠龙记》这种我就会很喜欢拍，因为其中有情感故事。如果武侠是纯武打，那就很枯燥，也不适合拍。武侠剧的观众群非常强大，而且观众并不介意与往届交集。”赖水清认为，武侠剧多次改编的一个重要原因就是，观众在变，它的群体也一直在更新，新的观众群会接受新的版本，“观众都是一代代培养起来的，没有断层，我记得当年我拍的任贤齐版本《神雕侠侣》在台湾播出时，其他电视台同时放了香港、新加坡的几个版本联合对抗，结果我的新版本都是台湾收视第一，而那几部‘神雕’收视也非常好”。
“全媒体”和“新武侠”
华策合作方、台湾电视人吴敦接受记者采访时透露，华策已经与美国HBO电视台洽谈合作事宜，对方欲以50万美元一集的价钱购入华策影视这8部武侠剧的播出权。
“中国人传统文化里有这种武和侠的精神，有市场基础，观众都爱看。”作为投资方，华策影视总经理赵依芳在接受采访时表示，华策之所以花大投资来拍这几部作品，正是因为有巨大的市场。“这个市场不仅是在国内，还有海外。”她认为，武侠向来是国内影视走出国门的最好途径。尤其是武侠文化，对西方而言，充满神秘感的东方元素是满足猎奇心的首选，更是收视的保证。金庸、古龙两大名家在海外的影响力，加上知名演员人气偶像的号召力，“武侠新世界”走出国门，“扬名国际势在必得”，“我们做过调查，武侠电视剧在海外市场上受到的认可度很高。一直以来中国影视剧与国际接轨总缺一个机会点，武侠剧能够成为弥补这类缺口的一个方向”。
赵依芳认为武侠剧的播出平台也很广，“现在是全媒体时代，除了电视台，又多了网络、新媒体，这样一个蓬勃发展的市场也能保证投资收回。”她表示，华策影视对于这8部武侠剧的计划是，一家卫视独家上星，一个视频网站首播，100个城市地面台联播。“消息放出后，已经有很多家电视台在与我们接洽了”。
近日，华策影视于杭州举办了一场被媒体称为“武林盛宴”的大型新闻发布会。现场，华策宣布，在未来5年内，将投资10亿元，重拍8部武侠名作，这8部作品均是读者、观众耳熟能详的金庸、古龙作品——《天龙八部》《射雕英雄传》《雪山飞狐》《鹿鼎记》《流星蝴蝶剑》《天涯明月刀》《多情剑客无情剑》《情人看刀》。计划整体命名“武侠新世界“。
在“武侠新世界”启动仪式上，华策影视宣布了“武侠新世界”的导演人选。除了汇集擅长武侠剧制作的导演鞠觉亮、赖水清、沈怡等，还将力邀徐克、李仁港、康洪雷、陈嘉上、郭靖宇等导演加盟。其中，以两版《倚天屠龙记》“威震武林”的香港导演赖水清，目前正在紧锣密鼓地执导《天涯明月刀》的拍摄工作。
据统计，金庸的《射雕英雄传》和《神雕侠侣》已被反复拍了7遍，古龙的多部作品也成为导演青睐的资源。有人认为，“名著改编并非能够老少通吃，必须承担改编不当而带来的风险。对此质疑，赖水清透露华策影视经过周密的筹划，用五年时间，瞄准新观众、整合新平台、开创新风格，并表示自己研究过不少武侠剧，只要足够用心，不粗制滥造，基本都会得到观众认可。他认为观众对武侠剧的“情结”，来自于武侠故事本身，“武侠故事与现实生活完全是不一样的世界，对观众来说，除了看刀光剑影，可能更喜欢看主角从无名小卒成长为英雄，惩恶扬善、快意恩仇的故事，这几乎能够满足所有人的梦想，这是对现实世界的一个反射。”
武侠，改编“恒久远”
目前，华策影视出品的《天涯明月刀》正在拍摄，《多情剑客无情剑》在确定角色中，《流行蝴蝶剑》已于CCTV-8播毕。
有人说，自张纪中改编武侠剧热潮后，消停了两年的武侠江湖，又开始风起云涌了。《宫》的编剧兼制作人于正日前宣布，将重拍金庸武侠剧《笑傲江湖》。《笑傲江湖》面临再度翻拍，网友戏言：“令狐冲表示压力很大”。不过，与其他电视剧的改编不同，武侠剧迷似乎并没有那么唯经典论。不少观众认为“其实经典就是一种情结，你和它一起长大，在最好的时候看到了这个作品。你对它的喜欢，寄托的是一种你成长过程中的情怀，可是并不是所有人都是这个时候成长的不是？天涯社区上一个总结金庸各版电视剧的帖子里，每个版本的粉丝都在回忆自己的情结⋯⋯”因此，对于改编，有无所谓的，也有支持的，“《天涯明月刀》改编不错啊，以前那版本太老了，太土了……”
赖水清则说：“好的故事应该除了刀光剑影，还要有比较丰富的人物情感。武侠剧一直都是潮流，隔几年改编一次已经是趋势。”赖水清说，他很喜欢拍武侠剧，“金庸和古龙的故事根基扎实，本身形象很丰富，像金庸的人物拍起来就很稳，古龙的看着很虚，虚无缥缈，像剥洋葱慢慢打开结局。对于导演来说，会有很多空间去发挥。”他也坦言，不是所有的金庸、古龙小说都适合拍，因此反复被改编的只是那几部，“像《倚天屠龙记》这种我就会很喜欢拍，因为其中有情感故事。如果武侠是纯武打，那就很枯燥，也不适合拍。武侠剧的观众群非常强大，而且观众并不介意与往届交集。”赖水清认为，武侠剧多次改编的一个重要原因就是，观众在变，它的群体也一直在更新，新的观众群会接受新的版本，“观众都是一代代培养起来的，没有断层，我记得当年我拍的任贤齐版本《神雕侠侣》在台湾播出时，其他电视台同时放了香港、新加坡的几个版本联合对抗，结果我的新版本都是台湾收视第一，而那几部‘神雕’收视也非常好”。
“全媒体”和“新武侠”
华策合作方、台湾电视人吴敦接受记者采访时透露，华策已经与美国HBO电视台洽谈合作事宜，对方欲以50万美元一集的价钱购入华策影视这8部武侠剧的播出权。
“中国人传统文化里有这种武和侠的精神，有市场基础，观众都爱看。”作为投资方，华策影视总经理赵依芳在接受采访时表示，华策之所以花大投资来拍这几部作品，正是因为有巨大的市场。“这个市场不仅是在国内，还有海外。”她认为，武侠向来是国内影视走出国门的最好途径。尤其是武侠文化，对西方而言，充满神秘感的东方元素是满足猎奇心的首选，更是收视的保证。金庸、古龙两大名家在海外的影响力，加上知名演员人气偶像的号召力，“武侠新世界”走出国门，“扬名国际势在必得”，“我们做过调查，武侠电视剧在海外市场上受到的认可度很高。一直以来中国影视剧与国际接轨总缺一个机会点，武侠剧能够成为弥补这类缺口的一个方向”。
赵依芳认为武侠剧的播出平台也很广，“现在是全媒体时代，除了电视台，又多了网络、新媒体，这样一个蓬勃发展的市场也能保证投资收回。”她表示，华策影视对于这8部武侠剧的计划是，一家卫视独家上星，一个视频网站首播，100个城市地面台联播。“消息放出后，已经有很多家电视台在与我们接洽了”。