上山下乡已成为廣大戏剧工作者的經常活动,去年十一月以来,我省各戏剧固体在省委、省人委领导下更加有組織、有計划地广泛深入到工厂、农村、部队,向工农兵羣众进行了紧張的慰問演出活动。由秦腔、郿鄠、碗碗腔三大剧种組成的陕西省戏曲演团出,赴北京参加建国十周年献礼演出后,即轉赴江南.并和歌舞、曲艺等慰問演出团体一道参加陕西省各界慰問团,前往福建前线为保卫祖国的英雄解放军部队进行了将近一个月时間的慰問演出。春节前夕,不少戏剧团体又参加陕西省春节慰問团赴全省各地工厂、矿山、部队和广大农村、水利建設工地,一边进行慰問演出,一边深入工农兵生活进行体驗学习。通过这次广泛的慰问演出活动,不但大大鼓舞了羣众的劳动热情和冲天干勁,同时在火热的斗手中教育了自己,取得了思想上的丰牧。再一次証明了党的文艺方針和毛主席文艺思想的伟大胜利。 Since going to the mountains and going down to the countryside, it has become a regular activity for the majority of theater workers. Since November last year, the theater and solid bodies in our province have been organizing more extensively and systematically under the leadership of the provincial Party committees and provincial people’s committees in factories, rural areas, armed forces, Workers, peasants and soldiers carried out intense condolences to the performance. Shaanxi opera composed of the three operas of the Qin and Han dynasties and bowls and dwellings went out to Beijing to attend the 10th Anniversary of the founding of the People’s Republic of China and went to the Jiangnan area and participated in the concerts and performances of song and dance and folk art in all walks of life in Shaanxi Province They visited the front of Fujian to give solo condolences for nearly a month to the heroic People’s Liberation Army units defending the motherland. On the eve of the Spring Festival, many theater groups took part in the Spring Festival greetings mission of Shaanxi Province to factories, mines, troops and vast rural areas and water conservancy construction sites across the province, performing consolation performances and deepening the life experiences of workers, peasants and soldiers for experiential learning. Through this extensive sympathy performance, it not only greatly encouraged the enthusiasm and enthusiasm of the masses in their work, but also educated themselves in fiery fighting and achieved the ideological Feng-shek. Once again proved the party’s art and literature guidelines and Chairman Mao’s great victory in literature and art.