安东河回:品味『地道』韩国

来源 :文化月刊·中旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunyb_sky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  住韩屋,吃韩食,如果想感受“地道”的韩国传统民俗文化,韩国庆尚北道安东市的河回村是最好的选择。一排排低矮的墙垣,一间间古老的瓦房草屋,摆放着整齐的瓦罐等杂物的小院和不时出现的身着韩服的村民……这就是处于群山环抱之中,风水极佳,600多年来幸运躲过了数次外敌入侵和战争的破坏,至今仍完好地保存着朝鲜时代的风貌的河回村。安东河回早就因“假面”传说而闻名于世,又因英国女王伊丽莎白二世、小布什等名人政要的到访而名噪一时,2010年,被联合国教科文组织正式列为世界文化遗产。
  河回民俗村位于韩国庆尚北道安东市以西数十公里处,因韩国第二大江洛东江水向东流淌时,又以“S”形回转过来,将村庄围绕,取“河回与此”之义而得名“河回”。村子东面是太白山脉延伸出来的花山,山脊向西一直延伸到村庄处,形成了低缓的丘陵地,鸟瞰整个河回村,山与河流呈太极形,宛如浮在水面上的莲花。村子的中心和最高处是三神堂拥有600多年树龄的榉树。整个村庄的房屋布局以榉树为中心,向江边散开分布,房子正面所朝的方向不同。朝鲜时代“两班”贵族的宅院和老百姓居住的草屋茅舍交织布局,草房以瓦房为中心呈圆形分布。并且完整地保留着酒店兼客栈的“酒幕”,被誉为“活的朝鲜时代建筑博物馆”。
  在河回,一些已被遗忘的东西仍然盛行。在这里仍然可以看到旧时韩国作为界标、路标而安插在道边、路口、村庄附近用来辟邪祈福的人像——长丞。长丞是村庄的守护神,分松木制和花岗岩制两种,与古代民族信仰有关,起源很早,直到朝鲜时代末期仍然很盛行。一般男性长丞身上刻有“天下大将军”,女性长丞身上刻有“地上女将军”字样。长丞不仅被用来标示村落间的里程,更是希望的象征。人们将它与幡杆一起立在村前,其垂直结构,象征天地人合一的通路,以祈求村庄的安宁、修好以及丰收。村中心三神堂中央的人们相信百年树龄的榉树能够保佑村民平安富足,因此树枝上也系满了用来祈福的白纸条;同时,河回别神巫俗假面戏、船游绳火游戏等民俗文化活动在这里也得到了很好的保护和传承。置身于此,使人仿佛回到了古代朝鲜。
  儒家“两班” 文化相承
  安东河回村是著名的同姓村,是丰山柳氏600余年世代居住的氏族村落,村子里的瓦房和草房等建筑与村子的空间构造因受到韩国性理学和两班制度以及朝鲜风水的影响而别具一格。整个村落背倚树木繁茂的青山,面向河流及开阔的农田,这样的布局和选址,目的在于从周围的环境中汲取物质和精神食粮,反映朝鲜时代的社会结构及独特的儒家“两班”(古时的士大夫阶层)文化,历经数百年岁月变迁依然得到完好保存。
  数百年来,柳氏家族在此辛勤劳作,世代繁衍,至今还留有100多户居民居住,大多数都为柳氏后羿。穿梭在村子中,随处可以感受到儒家思想的印记,宅院门户上的汉字匾额以及家用汉字书写的白纸黑字的对联。事实上,在朝鲜王朝时期,儒家文化是它的立国之本,政府专门建立了一套完整的教育体系推广儒学。在河回村中,风水最好的位置就是书院,而书院的名字有不少是取自于中国古代著作中的名句。秉持着儒家优秀思想,使得河回村培养出了朝鲜时代大儒学家谦菴柳云龙(1539—1601年),与壬辰倭乱时任领议政(朝鲜时代行政部最高机关的最高地位)西厓柳成龙(1542—1607)两兄弟。至今,这里仍完好的保留着他们的故居——养真堂和忠孝堂两座宗宅。而柳氏后人大都过着富足优渥的生活,他们中有国会议员、商界名流、甚至还有韩流明星。当地人认为,正是他们尊师重教的传统,才使得这座600多年的古村常盛不衰。
  假面传说 民俗文化
  “许氏地基,金氏门前,柳氏设宴”,说的是河回村的历史变迁,意思是许氏族人最先住进这里,然后金氏族人在此落户,最后柳氏族人在此兴旺并宴请宾客。虽然柳氏族人在此兴盛之后,许氏和金氏家族便搬离了河回村,但村子里却一直流传着一个和许氏族人有关的传说,讲述了被誉为韩国第121号国宝的河回假面的来历。
  相传高丽初期许氏族人入住村子后,常有瘟疫火灾不知缘由地发生,给村子造成很大的人财损失,让整个村子陷入惶惶不安之中。一天夜里,村里一位姓许的青年在梦中见到一位华发老人,老人告诉他村里的灾患是因为村民们得罪了土地神,要想让神息怒则必须带着假面跳舞使神高兴,并传授了他制作假面的方法,最后老人强调假面制作过程不能被人看见,否则将吐血丧命。许姓青年梦醒之后,按照老人所说在村子偏僻角落盖一间草房悄悄制作假面。不幸的是在即将完成最后一个假面时被村里一个女孩看见,当场吐血而亡。原来这个女孩一直暗恋许青年,因不见他而四处寻找。最终女孩也因过度伤心自责而离世。村里人怜悯这个身世可怜的女孩,为她招魂并在花山修建了城隍庙,尊她为村子的城隍神,并在每年正月十五举行祭祀。
  河回假面是韩国最古老的假面,从不同方向看,假面将呈现喜怒哀乐不同的表情,是韩国假面艺术的精髓。许青年制作的假面共14个,其中贵族、妓女、新娘、书生、和尚、草郎、傻瓜、屠夫、奶奶和吉祥兽(两个)11个流传了下来,据说其中的傻瓜假面就是许青年未完成的那个假面,因此没有下巴。
  河回村至今保存着假面的制作方法和庶民们喜欢的“河回别神巫俗假面戏”。笔者此次也跟随中国媒体访问团到假面具传授馆亲自体验了假面的制作。在这里会给游客提供以杨树为材料制作的特殊纸张,分三次用水粘合在现有的模具上并按压出当中的空气,使纸张与模具完全贴合,最后再用彩色的纸张点缀并加以烘干。
  完整的假面舞共有十场,河回村的常设表演中只能看到六场(舞童场、吉祥物场、屠夫场、奶奶场、破戒僧场、贵族与书生场)。在内容上,假面舞表现了旧时下层平民生活的艰辛和苦难,并讽刺了当时处于统治地位的贵族及僧侣阶层的自视清高和道貌岸然,用诙谐讽刺的语言揭露了当时的社会矛盾。现在上演的“河回别神祭神假面舞”是对当地流传的假面舞进行改编后形成的版本。故事情节简单但独具特色,是外国人甚至韩国人自己了解韩国传统文化的绝佳选择。而“船游绳火游戏”也是河回村保留至今的民俗活动。过去每年七月上旬或中旬文人们会在河回村洛东江边一面欣赏焰火一面在游船上吟诗作乐,是文人们喜爱的传统焰火游戏。
  漫步在山清水秀、风景极佳充斥着浓郁儒家的古村中,路边的古宅和身边偶尔会经过的身着传统服装的村民妇,总会让人有恍若穿越了数百年时空的错觉。而我们在感受如此原汁原味的韩国文化的同时,也更应该思考与借鉴的是其文化的传承和古村落保护与发展。
其他文献
千年的炉火辉映着千年的文化,在陕西铜川,得天独厚的自然条件孕育了一座千年窑场——耀州窑,中国古代北方著名的青瓷窑。千百年来遗留下来的古窑场、古制品,以及陈炉山上随处可见的罐罐墙、古瓷残片,依稀可见当年窑火通明,异常繁忙的烧窑景象。那耀州窑瓷以特有的细腻温润扣动着时代的音符,那“夺得千锋翠色来”的妖娆媚色动人心魄。而今,耀州窑陶瓷依然在现代设计和烧造中发挥着它独有的魅力,成为西北乃至全国独树一帜的陶
期刊
“六六旦,绥德汉。高原舞丛葩艳。巧手舞花扇,轻足戏鼓点。扭如风摆柳,行若水漂船。最绝处,吴娃袅腰闪。闪得悠悠江水倒流,闪得绵绵青山急转。几丝甘甜抿笑,揪集双双醉眼。爆竹闹管弦,唢呐绽红毡。碎步悄然入洞房,谁人焉能辨女男!”这段话形容的是陕北秧歌的著名艺人李增恒先生,他男扮女装,动作俊俏,轻盈,姿态婀娜,表演生动活泼,特别是他的“跌软腰”堪称为陕北场子中的一绝,而他所跳的舞蹈,正是陕北秧歌中的一种—
期刊
孙国森  男,1939年生,海南省屯昌县人。中国美术家协会会员,中国当代民族艺术名师,获中国世纪专家,书画艺术名人,中国教育家名人,中国艺术十大领军人物和“国际金马艺术奖”终身成就奖等荣誉称号。上世纪五六十年代跟李剑晨教授和著名画家张眉孙学习水彩画。1962年在海口市举办个人画展,作品《创种》被广东省群艺术馆收藏,多次参加省、全国美展。作品《海南特产》被中国美协外联部选送美国展销,2014年参赛中
期刊
《天发神谶碑》又名《天玺纪功碑》,为三国时期吴国孙皓即帝位后以天降祥瑞为由而书,字体以隶书笔法入篆,气势雄健奇姿。这种字体在历史起落沉浮中几近失传,早在上世纪初,齐白石老人曾尝试把这种新奇瑰丽的碑文带进篆刻。时至今日,终在罗少宇手中复活、延续……他用毛笔将碑体留在纸上。  初见罗少宇,不善言辞,也许是长期从事科研的缘故,让他显得些许木讷,但一说到书法、说到篆体、说到《天发神谶碑》,他就像变了个人似
期刊
6月2日,由文化部、新疆维吾尔自治区政府主办,文化部艺术司、新疆维吾尔自治区文化厅承办的第三届中国西部交响乐周在乌鲁木齐新疆人民剧场拉开帷幕。新疆维吾尔自治区副主席田文出席。  本届中国西部交响乐周以“音乐的盛会,人民的节日”为宗旨,汇集了来自四川、甘肃、宁夏、广西等9个西部省区市的10支交响乐团近千名艺术家。据悉,从2010年至今,中国西部交响乐周已在重庆、宁夏成功举办两届,集中展示了西部交响乐
期刊
2015年6月4日,“千里走滦河”活动新闻发布会在唐山市滦南县举行。据了解,本次活动以文化产业专题的形式进行,将具有相同或相似传统文化和文化遗产的区域分类集中,整合行业资源,浓缩精华立项;收集、传递政府信息、推广先进经验、扶持落后地区各项功能于一身,为当地政府和投资者提供数据,力达成为滦河流域产业经济改革的助推器。与此同时,在打造城市文化名片、扶持文创项目的前提下,统筹全国文化创意产业链资源、助推
期刊
6月2日至3日,2015年全国文化厅局对外和对港澳台文化工作会议在北京召开。会议认真学习贯彻党的十八大和十八届三中、四中全会精神与习近平总书记在中央外事工作会议、中央文艺工作座谈会上的重要讲话精神,研究部署如何在新阶段进一步推动对外和对港澳台文化工作提质增效、创新升级。文化部部长雒树刚、副部长丁伟出席会议。  本次会议是在中央外事工作会议之后,对外和对港澳台文化工作领域的首个全国性会议,是文化系统
期刊
近日,段美一代独唱音乐会在北京史家小学演播厅成功举行,音乐会节目形式多样,除了大家耳熟能详的经典歌曲外,还有京剧、黄梅戏等传统戏曲。  学校党委书记洪伟、校长王欢、副校长范汝梅、合唱团团长李娜以及各年级的同学代表观摩了这场精彩的演出。据悉,年仅12岁的的段美一代是史家小学六年级7班的学生,也是史家金帆合唱团的一员,今年即将小学毕业,她说想以音乐会的形式来表达对母校老师和同学们的依依惜别与感恩之情。
期刊
为深入贯彻落实党的十八大、十八届三中全会和西藏自治区党委八届三次会议精神,实施“文化大发展、文化大繁荣”战略,西藏自治区、拉萨市两级党委政府于2012年3月正式启动建设西藏文化旅游创意园区。西藏文化旅游创意园区的产生和其建设发展过程,始终是紧扣“发展社会主义先进文化主旋律、建设边疆旅游强区大课题、实施首府城区文化兴市大战略”的探索过程,是正确回答西藏“怎样发展文化产业、发展什么样的文化产业、如何繁
期刊
从书法造诣而言,尊称石瑞芳先生,实至名归。石瑞芳先生出生于书香门第,游心书画,她有一种独特的古典美,儒雅、端庄、睿智,性格开朗、平易近人。  石老师是中国当代书法名家。幼承家学,酷爱书法,随父亲石宪章先生习书切磋,又自成一家,她的画展奖项不计其数,多家媒体争相报道,专家、友人对其书法赞赏有加。方英文先生评价她的书法有“将军风范” ;肖云儒先生评价她承先父之雄浑书风,又转师章草,“融晋唐以降诸家之长
期刊