他从小在体育方面有些特长。于是父亲就把他送到了市少年体育学校，希望他能有所建树。那时，他是寝室里年纪最小的，并且比同龄人矮，常受到别人的欺负。年纪稍大的室友每次训练回来，总会叫他：“来给我放松放松!”他惹不起人家，只有乖乖地上前，帮人家按肩捶腿。他顾不得这些，把心思全花在学习上，希望能有个好成绩，这样别人就不欺负他了。后来他的成绩果然冒尖了，但大家似乎“妒嫉”他，仍然捉弄他。有人把他的自行车车胎戳破，也有人会在他被子上浇水，更有甚者，一个师兄竟然把他的牙刷浸在小便池里。
　　那段时间，他的心情郁闷到了极点，他实在不愿意在市少年体育学校里呆了。他常一个人躲在角落里，不与人说话，更别说与老师交流了。他本是一个活泼开朗的孩子，由此变得闷闷不乐了。学习成绩自然也往下滑。
　　有一次，父亲来学校看望他，见到他，他的颓废让父亲大吃一惊。“到底怎么了?”父亲问他：“是不是不想上体校了?”
　　他没吭声。因为他知道自己在文化课方面差得很远，如果不在体校上学，将来很难考上大学。他不敢对父亲说出自己的遭遇，他已经养成了压抑的习惯。
　　但后来父亲还是知道了情况，毅然把他从少年体育学校里转了出来。“我们不企望将来你能考上一个好大学，在体育上有什么突出的成绩，但我们绝不能看着你在体校里如此颓废。这样下去，对你的成长是没什么好处的。”
　　后来，他进了一所普通中学读书。让人惊喜的是在这个学校里他的文化课没有落下，体育特长也没有荒废。
　　他叫刘翔。2004年110米栏奥运冠军，他以12秒91的成绩打破奥运会纪录，并追平世界纪录。2006年7月12日，在洛桑田径黄金联赛中以12秒88的成绩打破了由科林·杰克逊保持了13年之久的世界纪录。如今，他以“翔飞人”的姿态成为中国人心目中的英雄。
　　在回顾成长之路时，他说：“在我成长境遇中最困难、最想摆脱压抑环境的时候，父亲的毅然决定让我‘柳暗花明’，是他让我明白在能够成材之前必须得先成人。健康的心理是生命中最重要的，是成材的前提。”
　　
　　(摘自《爱情婚姻家庭生活纪实》)