“一年之季在于春”。新春伊始,国家发展改革委决定在全国开展农资价格和涉农收费专项检查。这是价格主管部门迅速落实今年中央一号文件,为发展现代农业服务的重要举措。用现代科学技术改造传统农业,使几亿农民告别小农经济,跃入市场经济的大潮,是中国社会几千年来最深刻的历史性变革,是一项庞大复杂的系统工程。价格工作要主动地“切入”和“溶入”这个大工程,为发展现代农业发挥应有的作用。 “One season is in spring.” At the beginning of the new year, the National Development and Reform Commission decided to conduct a special inspection of agricultural prices and agricultural charges throughout the country. This is an important measure for the pricing authorities to promptly implement the document No. 1 of the Central Government this year and serve the development of modern agriculture. To transform traditional agriculture with modern science and technology and to bid farewell to the peasants’ economy by hundreds of millions of peasants into the tide of a market economy is the most profound historic change in Chinese society for thousands of years. It is a huge and complicated systematic project. Price work should take the initiative to “cut into” and “dissolve into” this major project and play its due role in developing modern agriculture.