切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
汉英公示语对比及其翻译策略
汉英公示语对比及其翻译策略
来源 :教育界:高等教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yulei000111
【摘 要】
:
公示语及其翻译日渐成为人们关注的重点,随着我国走向国际化,汉语公示语英译也成为必修课程之一。本文通过对比分析汉英公示语的异同,利用“目的论”翻译理论,分析归纳相应的翻译
【作 者】
:
张洁
【机 构】
:
华中师范大学教育学院
【出 处】
:
教育界:高等教育研究
【发表日期】
:
2011年6期
【关键词】
:
公示语
对比
翻译策略
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语及其翻译日渐成为人们关注的重点,随着我国走向国际化,汉语公示语英译也成为必修课程之一。本文通过对比分析汉英公示语的异同,利用“目的论”翻译理论,分析归纳相应的翻译策略。
其他文献
面向“大学生创新创业课外活动”的课程设置的探讨
武汉科技大学城市学院 【摘要】在国家鼓励创新创业的背景下,高等院校为了培养学生的创新意识及创业能力,积极开展了“大学生创新创业课外活动”。文章分析了大学生在“大学生创新创业课外活动”中的问题,在此基础上,提出了设置专门针对“大学生创新创业课外活动”的课程,以帮助大学生更多更好地参与该项活动,从而培养大学生创新创业意识和实践能力。 【关键词】大学创新创业课外活动;问题;课程设置 创新创业是当今
期刊
大学创新创业课外活动
问题
课程设置
常见角膜疾病家兔动物模型的建立
角膜病严重危害视力,对其研究具有重要意义,家兔角膜疾病模型是重要的研究工具,对研究选择临床有效的治疗方法十分必要。常用的有中国本兔、日本大耳兔、新西兰白兔等。家兔的主
期刊
兔动物模型
角膜病
病家
疾病动物模型
家兔模型
日本大耳兔
新西兰白兔
医学工作者
基于校企合作的高职微课开发与应用研究——以工程监理专业为例
近年来,微课这种创新的教学模式逐渐受到学生和教师的青睐。文章分析了高职院校与企业合作进行微课开发的意义和开发模式,并以工程监理专业为例,对基于校企合作的高职微课开发与
期刊
高职微课
校企合作
开发设计
静脉注射胺碘酮治疗急性心肌梗死并发室性心律失常11例
冠心病急性心肌梗死患者并发室性心律失常轻则早搏、重则猝死,治疗往往不尽人意.我科2004~2006年对11例急性心肌梗死并发室性心律失常患者静脉应用胺碘酮治疗,现将治疗效果报
期刊
心律失常/药物疗法
胺碘酮/治疗应用
心肌梗塞
高能球磨法制备硅锗合金
以硅粉、锗粉为原料,用高能球磨法制备硅锗合金。采用X-射线衍射(XRD)、扫描电镜(SEM)以及能谱仪(EDS)研究了粉体随球磨时间的物相转变过程。结果表明,硅粉与锗粉经球磨时间为80h后合
期刊
高能球磨法
SIGE合金
X-射线衍射
扫描电镜
High--energy ball--milling The alloy of SiGe X--ray dif
刘仙洲与中国古代机械工程史学
文章主要从五个方面对刘仙洲的机械史学治学思想进行了一系列的评价,同时对后世继承刘仙洲思想的两部专著进行了简单的介绍,初步评述了机械学家和机械工程教育家刘仙洲对中国古
期刊
刘仙洲
古代机械工程史学
治学思想
胃肠道间质瘤46例临床分析
目的:探讨胃肠道间质瘤(GIST)的诊断与治疗。方法:回顾分析2002-2004年收治的46例胃肠道间质瘤的临床资料。结果:本组患者男29例,女17例,年龄23~84岁,平均55.8岁,免疫组化表型CD117均阳
期刊
莱迪希细胞/诊断
莱迪希细胞/治疗
胃肠道
调强放疗在乳腺癌保乳手术后的临床应用
目的:探讨乳腺癌保乳术后调强放疗的近期疗效及并发症。方法:对21例乳腺癌保乳术后患者应用NOMOUS公司的PEACOCK系统进行了调强放射治疗,平均随访13个月。结果:全部病例无1例局部
期刊
乳腺肿瘤/放射疗法
@调强放疗
早期乳腺癌
保乳术后
调强放疗
临床应用
放射性皮肤反应
手术后
调强放射治疗
放射性肺炎
Breast neoplasms/r
改良同步换血疗法治疗新生儿高胆红素血症30例
目的:观察外周动静脉同步换血治疗新生儿重度高胆红素血症的疗效及血红蛋白、电解质的变化。方法:对30例患者采用外周动静脉同步换血治疗,监测换血前后胆红素、电解质、血常规,
期刊
黄疸
新生儿/治疗
@同步换血疗法
高胆红素血症
成人教育“教”与“学"的有机结合
【摘要】成人教育与普通教育在学习目标、学习内容、学习周期、学习过程、学习方法、师资要求及师生关系等方面有着很大的差别。分析成人的学习特点,探索成人教育的一般特征是
期刊
成人教育普通教育培训教学
与本文相关的学术论文