企业外宣网站汉译英失误及策略探讨

来源 :经济师 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hwren
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英译得体的企业外宣网站有助于提高中国企业的国际竞争力。文章从企业英文外宣网站的功能及其外宣文本的特点讨论着手,通过企业外宣网站中译英典型失误解析,旨在探索出适合中国企业网站英译的策略,以便为国内企业建站提供积极的参考。
其他文献
为深入贯彻落实中共中央、国务院下发的《关于进一步加强和改进大学生思想政治教育的意见》文件精神,着力打造一支"政治强、业务精、纪律严、作风正"的高职辅导员队伍,笔者深入
目的分析阿司匹林和氯吡格雷应用于冠心病心力衰竭患者临床治疗中的应用价值。方法选取2015年1月~2017年2月收治的80例冠心病心力衰竭患者为研究对象,分为两组,给予对照组阿司匹
12月的鹤城寒风凛冽,但市国际会展中心内却春意融融。会场内华灯齐放,国微悬挂在主席台正中,鲜艳的红旗分列两边,显得格外庄严,备受全市人民瞩目的市十五届人民代表大会第三次会议
目的分析门诊处方中成药不合理应用构成及干预措施。方法对2015年1月~2016年6月门诊中成药处方进行抽样,每日随机抽取2张处方,共1094张,对其用药合理性进行评价。结果通过中成药
从冯友兰先生对哲学性质和作用的理解上,本文详细分析了他建立所谓形上学的基本思路和内容。认为他的新理学是奠基在传统中国理学基础上,并采用了西方逻辑思想而形成的一种哲学
高校思想政治理论课是对大学生进行思想政治教育的主渠道。为提高高校思想政治教育的有效性,本文着重从学生角度深入探讨了研究型教学在高校思想政治教育中的应用。希望通过
以往重理论,轻实践,是高职高专的突出特点,这与高等职业教育的培养目标相差甚远,根据社会职业岗位的实际需要,高等职业教育应该强调实用性,突出学生综合动手能力的培养,本文
国企三年脱困是国有企业改革的攻坚战目标。如何加快国企脱困的进程、实现预期的目标?加快现代企业制度建设的步伐、大力推进改组和结构调整、强化社会保障体系、加强和改进企
汶川大地震发生后,中国政府在抗震救灾过程中紧急快速的救援、公开透明的信息处理、全方位的社会动员得到国际国内社会的高度认可,充分展示出危机管理下的现代政府形象。在灾后
学习的社会化,电大图书馆要做到:转变观念,扩大开放,突出特点,网络合作,成为为求学者提供学习,提供支持的服务中心。