论文部分内容阅读
星期六的晚上,妈妈照例坐在擦干净的饭桌前,皱着眉头归置爸爸小小的工资袋里的那点钱。钱分成好几摞。“这是付给房东的。”妈妈嘴里念叨着,把大的银币摞成一堆。“这是付给副食商店的。”又是一摞银币。“凯瑞恩的鞋要打个掌子。”妈妈又取出一个小银币。“老师说这星期我得买个本子。”孩子当中有人提出。妈妈脸色严肃地又拿出一个五分的镍币或一角银币放在一边。我们眼看着那钱堆变得越来越小。最
On Saturday night, as usual, her mother was sitting at a clean table and frowning at the little money in his little dad’s pocketbook. Money is divided into several stacks. “This is paid to the landlord. ” Mum mouth talking, a large pile of silver coins. “This is paid to the non-staple food store ” is another pile of silver coins. “Cairne shoes to make a play. ” Mom and took out a small silver coin. “The teacher said I have to buy a book this week. ” Someone raised the child. Mother solemnly took out a fifth of nickel or a dime of silver aside. We watched the money pile getting smaller and smaller. most