【摘 要】
：
梁实秋在他的《欧化文》（《偏见集》）中对鲁迅的硬译进行了一番义正辞严的讨伐，其中有特妙的一段：记得鲁迅的《彷徨集》中有一短篇，描写一位美国留学生的家庭，在吃饭的时候举箸曰Ｙｏｕｐｌｅａｓｅ，Ｙｏｕｐｌｅａｓｅ！鲁
论文部分内容阅读
梁实秋在他的《欧化文》（《偏见集》）中对鲁迅的硬译进行了一番义正辞严的讨伐，其中有特妙的一段：记得鲁迅的《彷徨集》中有一短篇，描写一位美国留学生的家庭，在吃饭的时候举箸曰Ｙｏｕｐｌｅａｓｅ，Ｙｏｕｐｌｅａｓｅ！鲁迅先生自以为这是得意之笔，其实留学生虽...
Liang Shih-ch’iu carried out a just and honest crusade on Lu Xun’s hard translation in his “Europeanized Essay” (“Prejudice”). Among them, there is a wonderful passage: I remember a short article in Lu Xun’s “Imitation Essay Collection” A family of American students cited Youplease, Youplease when eating! Mr. Lu Xun thinks that this is a proud stroke, in fact, although the students ...
其他文献
目的：探讨兰州市第三人民医院（精神病专科医院）与兰州市第一人民医院（综合医院）护士工作压力源、心理健康状况及其相互间的关系。方法：采用护士工作压力源量表，症状自评量表（SCL-90）对
研究了铜萃取剂醛肟和酮肟在NO3-和M nO4-作用下的萃取能力和分相性能，考察了改质剂2，2，4-三甲基-1，3-戊二醇二异丁酯（TXIB）、异十三醇（TDA）和壬基酚（NP）对醛肟和酮肟抗NO3-和MnO4-氧化
党史工作重点从民主革命时期转移到社会主义时期后,有一个“工作怎么起动,全省怎么带动起来”的问题。民主革命时期党史工作,福建省是采取广泛征集资料来起动,以重点专题征
在动植物相关研究中，绝大部分与品质及经济效应相关的性状都是数量性状，因而对数量性状的遗传机理进行学习研究，并运用到实际的生产实践中，将对动植物育种等农牧业生产活动产生十
针对时间固定的两航天器追逃问题，基于微分对策理论研究了追逃双方的最优控制策略及求解方法。研究在两航天器均为连续小推力假设条件下，以终端距离为支付函数，追踪器希望支付最
目的 探究体外模拟微重力环境下参与调控人牙髓干细胞黏附能力的相关整合素。方法 以聚乳酸-羟基乙酸共聚物(PLGA)支架为载体,将原代培养的人牙髓干细胞接种于PLGA支架上,分
作为21世纪海上丝绸之路战略和国际经贸合作网络的支撑点，提升沿线港口的运行效率是加快沿海贸易经济增长的关键所在。文章梳理了近年来有关海上战略与港口建设的重要研究，运用
宏观经济政策如何影响公司微观行为是最近几年比较新的领域。本文运用中国上市公司2001—2011年的年度数据，探讨了货币紧缩政策对公司现金持有的影响以及产权性质对这种影响的
正确认识和把握时代问题是党制定路线、方针、政策的重要依据。习近平总书记在党的十九大报告中指出：“经过长期努力，中国特色社会主义进入了新时代，这是我国发展新的历史方位。
涡流探伤主要有贯通线圈法和点探头法两种方式,我所研制的涡流探伤单元采用点探头法,而测硬单元采用内插入式探头法,两个单元组成一个小型自动线,首先进行测硬,硬度合格品自