2009年11月12日下午,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝赶赴河北受暴雪影响地区指导工作。他在前往石家庄的火车上召开现场办公会,听取有关部门的工作汇报。他强调,要加强领导,科学组织,狠抓落实,做好应对暴雪的各项工作,实现保民生、保生产、保运输的目标。 On the afternoon of November 12, 2009, the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Premier Wen Jiabao of the State Council rushed to guide the work in areas affected by Blizzard in Hebei. He was on the train to Shijiazhuang on-site office will be held to listen to the relevant departments of the work report. He emphasized that it is necessary to strengthen leadership and scientific organization, pay close attention to its implementation, do a good job in coping with all the work of Blizzard, and achieve the goal of guaranteeing people’s livelihood, ensuring production and ensuring transportation.