论文部分内容阅读
翻译理论对译者的翻译实践有着重要的指导作用。归化与异化的关系始终是翻译界争论的焦点之一。论文以张谷若《苔丝》译本为例,研究了归化与异化两种理论在翻译中的具体运用,倡导归化与异化相结合的翻译策略。
从归化与异化视角管■张谷若译作《苔丝》
【摘 要】
：
翻译理论对译者的翻译实践有着重要的指导作用。归化与异化的关系始终是翻译界争论的焦点之一。论文以张谷若《苔丝》译本为例,研究了归化与异化两种理论在翻译中的具体运用,
【机 构】
：
喀什师范学院语言系,
【出 处】
：
喀什师范学院学报
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
施工企业投标策略及报价技巧的运用，是施工企业获取工程任务的核心内容。影响中标率的主要因素为投标策略的选择和报价技巧的运用。施工企业为提高中标率，对投标策略及报价技巧
.长期以来,我国北方地区城镇居民采暖按住宅面积而不是按用户的实际用热量计量收费,由于该计量方法缺乏科学性,导致用户节能意识差,造成资源严重浪费。针对目前国内供暖收费
两亲聚合物是指分子中同时存在对水相和油相具有亲和性链段的高分子化合物。因其兼具高分子和两亲分子结构的双重性能，在保护胶体、分散及絮凝作用等方面有独特的优势，被广泛应
无需任何基础设施的前提下，无线自组织网络(Wireless Ad Hoc Network, WANET)能够快速组网来支撑用户的应用需求，具有成本低、自愈能力高、可拓展性强等特点。目前，最初为军事应
目的:探讨PGE2对人肝癌细胞HuH7VEGF表达的影响及其可能涉及的信号转导通路。方法:用PGE2、EP1-4四种受体激动剂、SQ22536+PGE2、H89+PGE2处理HuH7细胞,Real-time PCR、Weste
取豚鼠5只,按不同手法针刺“足三里”穴区分为实验组和对照组,用扫描电镜观察其结构变化。结果:实验组足三里穴区见皮下层结缔组织纤维环绕针孔,肌层见肌内衣结缔组织纤维在
<正>《喀什师范学院学报》(双月刊)系喀什师范学院主办的综合性学术期刊,国内外公开发行。本刊已加入"中国期刊网"和"万方数据—数字化期刊群"和《中文科技期刊数据库》等学
图像的空间超分辨率重建是指从一幅或相关的多幅低分辨率图像中重建出高分辨率图像或图像序列的过程，它广泛应用于医学图像分析、视频监控、高清电视转换、遥感测绘、天文观测
城市配电网是电力系统的重要组成部分,是城市的重要基础设施,对加速城市经济的发展和保障人民生活水平起着至关重要的作用。随着呼和浩特市城市规模的不断扩大和经济的不断发