居住英国,时时见到野生动物。多年前仍是学生时,曾寄居英格兰东南部肯特郡的乡间。每在秋凉之际,房东老太太总在日暮时,把花生一盘、牛奶一碗,置于花园的灌木之旁。问其故,答说花园之中草长之处,原来有一个刺猬家庭隐居多年,豹隐于炎夏,出没于深秋,谓予不信,待入夜时请随我一觅行踪。时近半夜,房东太太打起电筒,领我到后门,悄悄打开,果见三两 Living in the UK, I see wildlife all the time. When I was a student many years ago, I was a resident of Kent, the South East of England. In the cool autumn occasion, the landlord always in the evening when the old lady put a plate of peanuts, milk bowl next to the garden shrubs. Asked why, the answer to the grass garden long place, the original has a secluded family of hedgehogs for many years, hidden in the summer leopard, haunted in the late autumn, that to the unbelievable, stay in the night with me to find a whereabout. Nearly midnight, the landlord wife hit a flashlight, led me to the back door, quietly opened, fruit see thirty-two