论文部分内容阅读
由于互联网的高速发展,人们更加频繁地使用网络进行交流,网络热词由此产生。由于网络热词的特殊构成,可能会使热词的翻译更加复杂,且难以保证准确性。因此,网络热词的翻译工作变得越来越重要。由于中西方文化的差异,其承载的文化内涵具有不对等性,每一个网络新词都具有独特的"本土情怀"。
互联网时代网络新词的英语翻译研究——以“洪荒之力”为例
【摘 要】
：
由于互联网的高速发展,人们更加频繁地使用网络进行交流,网络热词由此产生。由于网络热词的特殊构成,可能会使热词的翻译更加复杂,且难以保证准确性。因此,网络热词的翻译工
【机 构】
：
南京晓庄学院;
【出 处】
：
新闻战线
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
目前本科大学数学课程教学中存在不少问题，教学模式较单一，讲授知识点多，讲授数学知识的来源及与之关联之事少，教学缺乏直观性和应用性。解决这一问题的有效方法是在数学教学中渗
信息素养是信息社会高等教育的新内容。本文结合西南石油大学信息素养教育现状,阐述了新生入馆教育、信息资源检索专题讲座、文献检索课等多种形式的信息素养教育,并探讨了怎
宫颈糜烂是妇科常见的一种慢性炎症，主要表现为白带增多，偶有接触性出血等。本院近几年来引用阿希米治疗慢性宫颈炎，疗效较为满意。滔过临床上100例宫颈糜烂患者的随机对照。比
读《农业经济问题》１９９５年第３期孙剑平《绝对地租：包容颇多误区的科学理论》一文（以下简称“孙文”），笔者以为，“孙文”除正确地坚持“绝对地租最终来源于劳动者创造的剩余价值”观点外
本文提出一种基于重叠分块的背景建模方法,每个分块由其二维离散小波变换的低阶系数作为描述子表示。提出一种阶梯型模型参数更新方法,为每个分块建立一个高斯模型以适应训练视频中存在前景的情况。利用在光照变化的情况下RGB空间中两帧像素的RGB向量夹角几乎不变的特性,建立了余弦距离分类器以适应光照变化。在像素级别的前景分割判决中采取了类似于多数投票判决的策略,有效减少了最终判决的错误概率。实验结果证明,该方
一党的十一届三中全会特别是１９８９年以来，江西省农业和农村经济连续６年保持着持续健康发展的好势头。主要表现在：（一）农村经济全面发展１９９４年，全省农村社会总产值达到１５００亿元，比１９８３年增长４．３７倍；农业总产
<正>买车办贷款、租房办贷款、整容办贷款、上学办贷款……贷款已进入人们生活的方方面面。近日,"西安奔驰消费者维权"事件引发热议的同时,"金融服务费"浮出水面。那么,到底"
本文介绍了近年来中国燃煤电厂NO<sub>?</sub>控制的理论研究工作及实际运用效果,包括各种燃煤方式（分级燃烧、偏转二次风、PM 燃烧器以及煤粉浓淡分流及分路燃烧等）、改变运行
本文根据韩礼德系统功能语法的衔接系统理论，对MomentinPeking及其汉译本进行对比语篇分析，从而找出汉英语篇在使用衔接手段上的异同及其汉译过程中衔接手段的变化与转换对等翻
这是本课题组自８０年代末以来，对我国农村土地承包经营制度及合作经济组织运行状况进行的第四次实证考察。本次分析报告所依据的主要资料，一是全国农村合作经济的全面统计；二是在全