中国给经济降温的努力似乎取得了一定进展，而且并未妨碍外资的大量涌入。不过，经济学家提醒说，政府此举正在催生出新的问题，使得难以判断经济能否实现所谓的软著陆。中国的央行──中国人民银行(People＇sBankofChina)7月13日发布的数据显示，6月份贷款增长放缓，较上年同 China’s efforts to cool the economy appear to have made some progress, without hindering the influx of foreign capital. However, economists caution that the government move is spawning new problems that make it hard to tell whether the economy can achieve a so-called soft landing. China’s central bank, People’s Bank of China (People’s Bank of China) released July 13 data show that loan growth slowed in June, compared with the same period last year