【摘 要】
:
对于广大中国人来说,“萝卜青菜,各有所爱”应该既是俗语、也是熟语了吧,平时聊天侃大山的时候都会不假思索地脱口而出。但是如果说要用英语表达一下,能立刻答上来的人可能就不多了。 在欧美人口中,与“萝卜青菜,各有所爱”同意的表达也挺多的,常用到的一个是“to each his own”,它的意思就是“不同的人有不同的看法和品味,无所谓谁对谁错”,美国人在两种情况下喜欢说这句话: 1) 那些喜欢喋喋不
论文部分内容阅读
对于广大中国人来说,“萝卜青菜,各有所爱”应该既是俗语、也是熟语了吧,平时聊天侃大山的时候都会不假思索地脱口而出。但是如果说要用英语表达一下,能立刻答上来的人可能就不多了。
For the majority of Chinese people, “radish greens, each with love” should be both a proverb and a idiom, and when you chat with Dashan, you will always blurt out. However, if you want to express yourself in English, you may not be able to respond immediately.
其他文献
研究性学习可以广义的理解为一种教育理念、一种学习方式。作为一种学习方式,它可以渗透到学生学习生活的各个领域,包括课堂教学。所谓生物研究型课堂教学模式,就是教师在课
一抒写转徙四方、羁旅行役的情怀,是柳永词主要内容之一,对宋词发展贡献颇多,前人每多称述:‘柳之《乐章》,人多称之。然大概非羁旅穷愁之词,则闺门淫媒之语’,‘尤工于羁旅
自古以来,人们常说:师者,传道、授业、解惑也。这是韩愈总结前人的教学经验而概括出来的。这似乎只注重教育学生知识,与今天的现实是有距离的。因为社会在发展,时代在进步,人
文章在前贤时彦研究基础上,考证出吴梦窗嘉定十三年(一二二○)—绍定三年(一二三○)十年间入幕杭京,幕主为临安府尹袁韶;袁韶官至参知政事、同知枢密院事,是梦窗交游的显宦之
刚刚跨入新年,宋鱼水———这位基层人民法院青年女法官的事迹,通过中央电视台荧屏和其他中央媒体新开设的“时代先锋”栏目传遍了大江南北,她的先进事迹、优秀品德、高尚情操深
据说在出生前,奈良美智的父母已经为其准备好了名字,一个好听的女孩名——奈良美智子。这对已经生下两个儿子的日本夫妇希望这次会是个可人女儿,但是不巧依旧是男孩,于是“偷懒”的父母便将孩子的名字略作了修改,从而变成了今日的奈良美智。 1959年出生于日本的奈良美智从小便喜欢外面的世界,总幻想着出门游荡。摇滚和美术是奈良美智少年期的最大乐趣。他生平买的第一张唱片是日剧《太阳野郎》主题歌单曲,西洋乐手To
我们大多数人平时都有一个思维定势,就是按照惯常的生活现象、事理逻辑、办事规律去做事情,想问题,这当然是没有什么不可以的,但永远如此,有时就难免人云亦云,千人一面。作文
该文主要根据社会对人才素质的要求,而对教育提出新的目标,要突出学生的个性,而学生作为主体的“人”的观念被彰显出来,本文就是根据这一议题,从四个方面对如何发展学生的个
教师在生物课堂教学中运用电教手段教学,是改进教学方法、提高教学效率的一种有效途径。在生物课堂电化教学中,教师应如何进行教学设计,从而正确合理地使用电教媒体,充分发挥
有一个叫朱载的人一次去拜访大文学家苏轼,他在客厅里等了好久才见到主人出来。朱载问苏轼在忙什么,苏轼回答说正在抄《汉书》。朱载十分惊讶:“以您的才学还用抄书
One per