论文部分内容阅读
'漫画'即为'用简单而夸张的手法来描绘生活或时事的图画。一般运用变形、比拟、象征的方法,构成幽默、诙谐的画面,以取得讽刺或歌颂的效果'。因此较其他文本相比,漫画翻译有着较大的难度。本文针对韩国漫画书《未生》的韩汉翻译实例探讨其翻译风格及方法。
《未生》漫画语言翻译初探
【摘 要】
：
'漫画'即为'用简单而夸张的手法来描绘生活或时事的图画。一般运用变形、比拟、象征的方法,构成幽默、诙谐的画面,以取得讽刺或歌颂的效果'。因此较其他文本
【机 构】
：
烟台大学外国语学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2017年10期
其他文献
提出一种高灵敏度的光谱检测方法即光热效应的相干检测方法，给出了系统的理论分析，导出了由泵浦光引起的折射率分布和探测光的位相变化，进而导出了由泵浦光引起的探测光的干涉条
磁性玩具是近几年迅速兴起的新型玩具之一,具有较强的可塑性、可玩性,能够有效地提高儿童的创造力、动手能力、科学思维力、想象力等,属于深受家长和儿童喜爱的益智玩具。常
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
大数据时代，大学语文课程的发展首先要求大学语文教师的自我革新。大学语文课程本身的改革与创新表现在要善于利用网络手段辅助教学，要善于运用翻转课堂这种新型教学模式来促进
转换生成语言学自从其诞生起便因其科学性质而受到广大语言学者以及其他研究领域学者们的关注.其理论内部在不断修正和完善.在生物语言学的背景下,转换生成语言学已成为生物
21世纪，发展节水灌溉农业，提高用水效率是缓解当前农业用水紧缺必须选择的正确道路，也是我国农业可持续发展的一项长期战略任务。渗灌是一种新型的节水灌溉技术，国内主要应用于大
幸福是什么一只老猫见到一只小猫在追逐自己的尾巴,便问道:"你为什么要追自己的尾巴呢?"小猫回答说:"我听说,对于一只猫来说,最为美好的便是幸福,而这幸福就是我的尾巴。所以
对于正整数n,设σ(n)、φ(n)分别是n的约数和函数和Euler函数.本文证明了:当n是幂数时,必有σ(φ(n))＞6n/π2.
有效开展高校创业教育质量评估研究与实践对推动我国创业教育事业发展具有重要意义。分析高校创业教育质量评估的主体多元性、过程持续性、结果时滞性等特征，基于平衡计分卡的
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技