论文部分内容阅读
巴西人悲喜交加 1994年世界体坛是“巴西年”。 没有人象巴西子民那样在喜与悲的浪尖峰谷中沉浮了一年。24年没有足球皇冠的煎熬,使巴西人目睹巴西队捧回金光灿灿的世界杯时,都不知怎样才能表达出心中的狂喜;女子篮球在男子足球的光芒映照下没有自己的容身之地,但是巴西女篮打破美、苏(俄)长年统治,首夺世界锦标赛桂冠,在历史老人看来要比巴西男足捧杯来得越发不易;甚至连巴西女排也凑足了一个“三大球辉煌”,在“五连冠”的中国国土上,夺得大奖赛总决赛冠军,并在本土到手一个世锦赛亚军;但是塞纳冲向天堂的撞击,使巴西人尚未化解的辉煌都蕴积成一片惨痛、几多苦涩。
Brazilians tragicom and addicted to 1994 world sports is “Brazil year.” No one, like the Brazilian people, has been in the waves and valleys of joy and sorrow for a year. 24 years without the crown of football torment, so that Brazilians Brazil won the golden cup when the World Cup won, I do not know how to express the ecstasy heart; women’s basketball in the light of men’s football shines without their own place, but Brazil Women’s basketball team to break the United States, the Soviet Union (Russia) for many years rule, the first world championship laurel, in the history of the elderly seems to be more difficult than the Brazilian men’s football cup more difficult; even Brazil women’s volleyball team together enough for a “three ball brilliant” In the “five consecutive championships” on the Chinese territory, won the Grand Prix finals champion and hand in a world championship runner-up; but Senna rushed to paradise impact, so that Brazilians have not resolved the glory have accumulated into a painful, How bitter