论文部分内容阅读
浮光掠影一百年,中国电影终于踏入了这一时刻。百年光影轨迹,于电影自身,是诞生、成长的历程; 于电影人,是创造、突破的成果;于百年中国社会文化与历史,则是记录与表述,是描绘与再现。作为一种大众式的传播媒介,电影的表述内容来源于生活,而百年中国电影,不仅是百年来中国社会文化的缩影,还力图传达几千年华夏文明的意蕴。因为电影不止于当前的真实记录,还有无限的想象空间可用来描述历史,借古喻今也好,重读历史也罢,都传达着时代的讯息。电影作为文化的表现方式之一,影响力绝不在其他艺术门类之下。影像对于时尚和流行,往往成为引领趋势的舵手。因而,时代文化于影像中显现.影像是记录文化的载体;而有震撼力的影像又能促动文化与时尚的发展,预知潮流的趋势。社会文化,就在这光影的神奇世界,投射出自身的影子。
Glimpse of a hundred years, the Chinese film finally entered this moment. One hundred years of light and shadow trajectory, in the film itself, is the birth and growth of the process; in film, is the result of creation, a breakthrough; in a hundred years of Chinese social culture and history, it is recorded and expressed, is the description and reproduction. As a mass media, the cinema content comes from life, and a hundred years of Chinese cinema is not only a microcosm of the Chinese social culture in the past century, but also attempts to convey the meaning of Chinese civilization for thousands of years. Because the film is not limited to the current real record, there is an infinite space for imagination to describe history. It can also convey the message of the times by borrowing history from ancient times and recalling history. As a cultural expression of the film, the influence is by no means under the other categories of art. For fashion and fashion, images tend to be the steers of the trend. As a result, the culture of times shows itself in the images, which are the carrier of record culture, and the shocking images can promote the development of culture and fashion and predict the trend of trends. Social culture, in this magical world of light and shadow, casts its own shadow.