论文部分内容阅读
翻译是将一种语言转变为另一种语言的行为。在转变过程中必然会涉及到两种语言背后的文化,不同的地域存在异域文化的差异。中日两国一衣带水,文化交流频繁,虽有着很多相似之处,但也存在诸多差异。在翻译过程中,分析两国文化差异,选择合适的翻译方法,准确体现两国文化内涵是一个重要课题。
浅析中日文化差异对日汉翻译的影响
【摘 要】
：
翻译是将一种语言转变为另一种语言的行为。在转变过程中必然会涉及到两种语言背后的文化,不同的地域存在异域文化的差异。中日两国一衣带水,文化交流频繁,虽有着很多相似之
【机 构】
：
上海电力学院,
【出 处】
：
赤子(上中旬)
【发表日期】
：
2015年21期
其他文献
阐述了BIM平台中PPM的特点及功能,利用BIM平台中的大数据及不断纠偏修订,可使PPM人工时量化准确度更高。划分了PPM层次和WBS子项工作权重,分析了BIM平台中PPM与人力资源、项
杏原产我国，其栽培历史悠久，多年来在我国果品市场一直占有极其重要的地位。由于管理粗放，产量低而不稳，加上鲜果不易运输与贮藏等因素，多年来，一直制约着杏树的规模生产。杏树保护
目的探讨综合护理干预对改善妇科腹腔镜术后患者疼痛程度的有效性。方法随机将86例腹腔镜手术患者分为对照组和干预组各43例。对照组按常规妇科腹部手术护理及机械执行医嘱给
河北省果树面积居全国首位,果品生产具有极为重要的战略地位,果品出口占全国总量的25%以上,占据京津市场的40%以上。课题组在分析河北省果品质量安全现状的基础上,论证了面临
通过化学腐蚀和偏光显微镜,对KBe2BO3F2（KBBF）和RbBe2BO3F2（RBBF）晶体中存在的一种条状孪晶缺陷进行了研究,观察了孪晶习性,探讨了其孪晶律,并结合晶体生长情况对该孪晶的形成原
以NH4F的乙二醇溶液为电解液,采用阳极氧化法在钛网表面制备了有序TiO2纳米管阵列。通过XRD、SEM等对TiO2纳米管阵列的结构、形貌进行表征,利用紫外-可见分光光度计对所制备
大功率白光LED相对于传统照明光源具有节能、环保等优点，已成为发展前景巨大的朝阳产业。目前国际上主流的白光LED器件是将Ce：YAG荧光粉分散在环氧树脂或硅胶中然后再涂敷在蓝
自然湿地生态系统对人类具有重要的意义,在城市规划中对水系景观进行生态设计,能充分发挥其生态和社会效应。保持其系统的生态完整性,植物的科学配置和岸线环境的设计,是城市
以五水合硝酸铋和系列磷酸盐为起始原料，采用简单水热法制备棒状BiP04粉体。采用XRD、SEM、EDS和UV-Vis吸收光谱等手段对其组成、纯度、形貌和光吸收特性进行表征；以金卤灯为实
采用络合物溶胶-凝胶法分别制备了不同掺杂浓度的Zn1-xFexO（0≤x≤0.20）、Zn1-xCuxO（0≤x≤0.20）及Zn0.095Cu0.05-yFeyO（0.01≤y≤0.04）的粉体样品,研究掺杂浓度对ZnO晶体结构及光