论文部分内容阅读
林纾是我国的翻译奇才。由于其生活在新旧交替的清朝末年，两种激烈碰撞的社会意识形态造就了他的双重性格，同时也对他的翻译策略产生了相当的影响。笔者尝试分析当时社会意识形态里的保守及革新因素与林纾的翻译策略的关系。
持守与革新——论意识形态与林纾翻译策略的博弈
【摘 要】
：
林纾是我国的翻译奇才。由于其生活在新旧交替的清朝末年，两种激烈碰撞的社会意识形态造就了他的双重性格，同时也对他的翻译策略产生了相当的影响。笔者尝试分析当时社会意识形
【机 构】
：
复旦大学外文学院
【出 处】
：
桂林师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
《庄子·德充符》中的残疾人形体丑陋，却心志健全，人格独立，富有魅力。作者描绘、美化这些人物，既是以非理性的方式对世俗所谓正常人的嘲弄，对现实的抗议，对束缚人的自然本性的
张闻天是我党历史上著名的史学家，他的史学思想内涵丰富，涉及面广，且特点鲜明。唯物史观是他史学思想的基础，实事求是是他史学思想的核心。他的实事求是的史学思想对我们今天的建
从简单的两个倍数引发的思考入手,分析投资增长率与GDP增长率之间的相关系数,建立了加入时间因素的当年投资总量与GDP总量之间多元线性回归和投资结构量与GDP的总量的多元线
依托源远流长的历史文化优势,桂林文学在新时期得到蓬勃发展.其中,桂林人写桂林,作品带有浓厚桂林风味的文学现象出现,是桂林作家本土意识加强、桂林本土文学繁荣的标志.本土
摘 要：舞蹈编创课程是培养学生舞蹈编创能力而设置的重要专业课程。根据师范类大学学科定位和人才培养目标，舞蹈编创课程的教学目标应紧紧围绕与实际应用能力的互动关系，开发大众舞蹈艺术的创作能力，对接实际应用的实践平台，并有效作用于教学能力的提高。 关键词：舞蹈编创；课程；师范类大学；实际应用能力 中图分类号：G613 文献标志码：A 文章编号：2095-9214（2015）10-0094-02 师
众所周知，沸石具有良好的离子交换能力，它能起到将有害的固体和液体废物转换为环境可接受产品的作用。有几种沸石，如斜发沸石、菱沸石等被认为是水中除砷的备选材料。
摘 要：随着我国半导体照明行业的发展，目前已有部分高校开始创建相关专业，但由于LED产业链长且学科跨度大，在高职院校中相关实训平台建设存在较大挑战。针对半导体照明行业特点、人才需求状况，明确了半导体照明实训基地建设的必要性与迫切性，并提出了实训基地建设的设想。 关键词：半导体照明;实训;光环境 半导体照明行业快速发展的同时，人才问题，特别是高素质技术技能人才的缺乏已成为行业发展主要瓶颈。实践是
分层教学就是在班级授课的框架内,教师充分考虑到学生在学习基础、认知能力、学习习惯等方面存在的差异,针对性地加强对不同类别学生的学习指导,使每个学生都得到最好的发展
解读新闻能使大学生在接受信息的同时,塑造他们的世界观和人生观,培养他们的科学和人文精神,培养他们理性地、全方位地、独特地看问题,养成透过现象看本质的思维能力和思维方
解读大学英语四、六级考试改革的相关内容，以期有助于大学英语教师充分理解大学英语四、六级考试改革的相关内容及其对大学英语教学的积极反拨作用。