诺贝尔文学奖获得者、哥伦比亚作家马尔克斯年轻时,因撰写海军负面报道而遭到迫害,不得不到巴黎避难。在这座举目无亲的城市,他穷困落魄,因为听不懂法语,只能游荡在贫民窟里,靠收集空瓶子和旧报纸维生。深秋的一天夜里狂风大作,马尔克斯抵不住寒冷的侵袭,狼狈地躲进弗兰德旅馆。老板娘见他衣衫褴褛,当即就想把他赶出去。这时,其丈夫拉克鲁瓦一把拉住老板娘,大声呵斥着说了一句话,便把哆嗦的马尔克斯拉进旅馆。 The young Nobel Prize laureate, Colombian writer Marquez, who was persecuted for writing a negative report by the Navy, had to go to Paris to take refuge. In this unaccompanied city, he was impoverished because he did not understand French and could only wander in the slums to survive by gathering empty bottles and old newspapers. One night in the autumn stormy, Marquez could not resist the cold invasion, embarrassed to hide Flanders Hotel. The boss saw him in rags, immediately wanted to drive him out. At this time, her husband Lacroix grabbed the proprietress, shouting loudly shouted a word, then trembling Marquez into the hotel.