论文部分内容阅读
摘
辻村深月小说的女性书写
【摘 要】
：
摘 要：日本八零后女作家辻村深月，凭借作品《没有钥匙的梦》摘下日本通俗文学最高奖直木奖第147届的桂冠。辻村及一众女性作家的获奖也印证了日本文学有着悠久的女性传统。但辻村并不仅仅停留在单纯的描写女性，而是站在女性的立场上，在女性传统的基础上，融入当代血液，将女性成长问题与社会热点相结合，注重呈现女性的真实感受。本文以《没有钥匙的梦》为例，剖析自我力量与“他者”影响在女性成长中所扮演的角色，进而展现
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年21期
其他文献
摘 要：曹文轩小说语言含蓄，风景人情秀美，用江南流“水”和干净的“色彩”营造了一种古典氛围，生活在这古典氛围里的主人公常常是来自他乡或者与家乡格格不入的“异乡人”，这古典风景里的异乡人体现的是作者浓浓的现代意识。 关键词：曹文轩；儿童文学；异乡人 作者简介：侯佳彤（1990-），女，汉族，山东泰安人，单位中国海洋大学文学与新闻传播学院，研究方向：儿童文学。 [中图分类号]：I206 [文献标
摘 要：文章从归化和异化的角度讨论《扬州瘦马》中文化负载词的英译，分析文化负载词的翻译策略和方法。翻译不仅是语言的转化，还是文化的传播，对于汉英翻译而言，最难的地方在于如何处理两种语言中迥异的文化因素，所以文化负载词的翻译一直都是译者和翻译研究者关注的重点。归化和异化是翻译文化负载词的两种主要策略，不同的翻译策略翻译效果不同。为了最大限度地保留文化负载词的含义，保证读者能够理解译文，应交替选择归化
摘 要：“兴观群怨”说是孔子对诗歌美学价值与社会功能的高度概括。联系《左传》相关史料可以发现，春秋用诗具有浓厚的政治色彩。孔子在继承春秋言诗传统的基础上，同时强调《诗》在艺术领域的审美作用与提高道德修养的教化功能。孔子关注《诗》的人文价值，从而展现出中国第一位独立知识分子的人文风范。 关键词：孔子；兴观群怨；《左传》；《诗》；《论语》 作者简介：唐新淯（1995.3-），女，汉，四川泸州人，西
摘 要：本文以刘宓庆翻译美学理论为理论基础，运用平行语料库对比的研究方法，以朱生豪和梁实秋两个《仲夏夜之梦》汉译本为研究对象，从语言美、意境美和文化美等多个维度再现艺术之美，旨在研究译者如何在翻译过程中能够最大化展示原文之美。经过研究对比，朱生豪和梁实秋两个译本各有特色，从不同角度体现原作全方位的美感。 关键词：朱生豪;梁实秋;《仲夏夜之梦》;翻译美学 作者简介：韩晓晓（1994-），女，汉，
秋日已至，属于秋日的经典大地色即将战为穿搭主题，每个男人的衣橱中都能够搜罗出数不胜数的大地色系服饰。而大地色系的服装款式所涵盖的色彩以及款式多样，大多以糅合多种饱和度的色彩与面料样式为主，不同的样式也有不同的穿搭方式与风格。这一次《智族GQ》请来山下学堂学员蒋昀霖一同演绎金秋十月的大地色系穿搭。1潮流新选择大地色廓形风农 具有廓形质感的大地色款式风衣在今年的潮流穿搭中再度成为了极为热门的服饰单品
这一天 只想静静地守候在你身旁 让回忆定格在细节累积的以往 思绪在此起彼伏的波澜里 感受柳絮飛花如雪的六月 尽享夕阳下温馨的暖阳 这一天 只想静静地守候在你身旁 凝视年迈的你动作迟缓的模样 举手投足如是在梳理时光的回放 每一个细小的举动都会令我唏嘘 伤感的泪眼茫茫 这一天 只想静静地守候在你身旁 在你沉默少语的安然中感受你的沧桑 在你释然的微笑里注入我们的期许 在你慢钝的
撼动我江山的美人 你可以出来了 我是一个贫穷的国王 你委屈一点 你可以想象结冰的道路 是我为你铺下的水晶 我是你的水 是你花露中沐浴的水 我是你的火 是你涅槃中焚烧的火 现在我用心把你藏起 把你藏得更加深刻 让明月羡慕 让春风嫉妒 争吵 欢笑 在各自的命運簿上 快乐地 勾掉每一天
日光穿透叶子的缝隙溜走 记忆泛起白色的波澜，惊涛拍岸 鐘声、鸟巢、墙头那株草 鸽子依旧盘旋 蜘蛛蛮横在路中间 石板路早被青苔冒犯 风吹落意念 曲子终了，人如何不散
摘 要：《弗兰肯斯坦》中女性形象丰富、寓意深刻，折射出这部作品所蕴藏的玛丽·雪莱极具洞察力的、极具远见性的女性观，其中包括对十九世纪初西方女性的生存状况、女性的奴化与反抗意识以及对女性出路的深刻反思。本文将从女性主义的视角对这部小说进行研究，揭示此部小说中体现的女性主义精神。 关键词：《弗兰肯斯坦》；玛丽·雪莱；女性主义 作者简介：黄桂南（1988-），女，汉族，湖南邵阳人，湖南工学院硕士研究