【摘 要】
：
众所周知,埃兹拉·庞德翻译的中国古诗集名为《华夏集》(Cathy),而庞德在创作时,拿到的手稿是费诺罗萨先生跟从一位日本汉学家学习中国古诗的笔记,因此在《华夏集》中必定会
论文部分内容阅读
众所周知,埃兹拉·庞德翻译的中国古诗集名为《华夏集》(Cathy),而庞德在创作时,拿到的手稿是费诺罗萨先生跟从一位日本汉学家学习中国古诗的笔记,因此在《华夏集》中必定会有日语的影响,但是目前专门研究日语在《华夏集》中影响的文章几乎没有,因此本文试图从客观事实出发,研究《华夏集》中日语对庞德的影响,试图更加完善国内关于庞德的文学研究。
As we all know, Ezra Pound translated Chinese ancient poems named “Cixi” (Cathy), and Pound in the creation of the manuscript is obtained when Feynuoerluo follow a Japanese sinologist to learn Chinese ancient poetry Therefore, there are bound to be Japanese influences in the “Huaxia Ji”. However, there are few papers on the influence of Japanese in the “Huaxia Ji” at present. Therefore, this paper attempts to study the “Huaxia Ji” German influence, trying to perfect the domestic research on Pound’s literature.
其他文献
随着我国教育事业的不断发展,人们越来越重视对学生进行素质教育,培养学生的综合能力.因此,在素质教育视野下,大学体育教学应该改变传统的教学方式,根据学生的实际需求进行有
湖南出版集团与省新闻出版局实行整体转制.转企改制后,针对传统产业业态老化、效益弱化、各自为政、资源分散、威本高等难题,按照市场法则,加快集团内部资源整合,再造经营业
今年中央“一号文件”对农村金融改革做了全面部署,打出了一系列推进农村金融改革的重要措施.这些措施的出发点和落脚点是一致的,即要改善农村金融生态环境,重构农村金融体系
一、提问训练含义课堂中使用提问训练方法进行教学实践是调动学生学习积极性的有效办法。首先,通过提问,教师可以做好课堂上知识的沟通工作,找出课堂学习过程中学生学习难点
日前,国家统计局公布的今年一季度一组数据,引起了上上下下的关注;GDP增长10.2%,固定资产投资增长了27.7%,银行贷款增加14.7%,占全年计划的50%,金融机构各项存款增长19.6%,比
前言随着城乡一体化建设进程的加快,农村市场逐步与城市市场接轨。然而长期以来,信息、流通不畅成为困扰农民增收的主要障碍,农民的种养殖成果无法在市场上尽快销售出去,农业
在高速公路旁,高耸的户外广告已成了两侧一道亮丽的风景线.但是,这些广告的收益该归谁所有?
“我们与房改政策一起诞生,共同发展.所以会有今天的成绩.是因为我们抓住了房改的方向.抓住了老百姓的需求.”这是采访中方立才不停重复的―句话.
据全球文化创意产业发展趋势,结合长沙的文化资源、文化基础和文化实力,市委、市政府明确长沙要建成“文化名城、休闲之都、创意中心”.文化名城,就是依托全国首批历史文化名
初中阶段的数学教学,不仅仅是需要引导学生掌握基础知识,提升学生的基本能力,也需要在实际的教学中,逐渐的培养学生学习的自信心和情感,进而提升初中阶段数学教学的效率.