【摘 要】
：
美国知名圣经研究学者保罗·魏格纳针对圣经翻译提出一些重要的原则。基于这些原则可知,当今圣经汉译研究对经文鉴别学的借鉴不够,尤其是对死海古卷的发现如何影响圣经汉
【机 构】
：
美国亚洲研究中心基督教经典文献翻译与诠释研究所
论文部分内容阅读
美国知名圣经研究学者保罗·魏格纳针对圣经翻译提出一些重要的原则。基于这些原则可知,当今圣经汉译研究对经文鉴别学的借鉴不够,尤其是对死海古卷的发现如何影响圣经汉译,缺乏深入的认识。圣经汉译者需要重视＂基础文本＂这一概念。在逐节逐句对照《以赛亚书》的马所拉文本和死海古卷中的＂大以赛亚书卷＂基础上,对比现代中文译本（1979）、新译本（1992）、恢复本（2003）、和合本修订版（2010）四种现代汉译本,并考查其与死海古卷的翻译关联,就能做出结论：保罗·魏格纳翻译理论对于圣经汉译具有重要的
其他文献
应用UV-Vis光谱法研究了pH=8.25的缓冲溶液中甲基百里酚蓝（MTB）-Nd（Ⅲ）配合物与鲱鱼精DNA的相互作用.发现MTB-Nd（Ⅲ）-DNA的最大吸收波长为610 nm,比MTB和MTB-DNA红移5 nm.DNA对MTB-
2月15日，眉山市东坡区人社局组织召开全体职工大会，传达学习区委2017年经济、党建、依法治区和社会治理重要会议精神。
详细阐述了暂态电能质量的监测方法以及在DSP上的具体实现.引入分段RMS方法对短时扰动进行监测,分析了daubechies小波检测奇异信号理论,使用daubechies小波的奇异性检测电磁
为充分发挥成都市大病医疗互助补充保险资金效益,更好地为参保人员服务,成都市大邑县充分利用商业保险公司专业化、市场化运作机制,积极探索商业保险机构参与医保经办业务的
电压跌落是影响电能质量的一个重要因素,极易影响设备的正常运行.采用STATCOM装置可以有效抑制电压跌落现象,提高系统电压的稳定性.针对STATCOM在非线性负荷电压跌落抑制的问
对蒙脱土进行有机改性制得有机蒙脱土（OMMT），并制备了聚氯乙烯侑机蒙脱土／木粉（PVC／OMMT／WF）纳米复合材料。采用硅烷偶联剂对木粉表面进行改性，有效提高了聚氯乙烯／木粉（PVC／WF）复合材料的
用马来酸酐和苯乙烯改性蒙脱土得到改性蒙脱土（SMA-MMT），然后用熔融共混法制备了聚丙烯（PP）／三元乙丙橡胶（EPDM）／改性蒙脱土纳米复合材料，且加入接枝物PP-g-MAH-St作为相容剂。X射线衍
基础数学学科经几代人的不断努力建设，于2006年被国务院学位委员会批准为博士授权点，
考察了硅烷偶联剂KH＋550在聚丙烯（PP）／酸式二溴新戊二醇磷酸二酯（PEA）复合体系中的增容作用。力学性能、形态结构和流变行为的研究均表明硅烷偶联剂KH-550是该体系有效增容剂，能提高