浅谈越南语汉越词、汉越音的概念及关系

来源 :青年作家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xcgxcgxcg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉越词是现代越南语中具有词的功能的汉越音类汉语借词以及由汉越音类语素按汉语结构模式构成的复合词,是越南语词汇的重要组成部分。汉越音、汉越词的形成和发展是汉语与越南语接触发展的产物。汉越音是历史上越南人识读汉语汉字的一种特殊语音,它是汉语受越南语影响的结果,又区别汉语和越南语。 Han-Yue Ci is a Chinese-Vietnamese phonetic-based Chinese word borrowed from modern Vietnamese and a compound word composed of Chinese-Vietnamese phonetic morphemes according to Chinese structure. It is an important part of Vietnamese vocabulary. Han Yueyin, the formation and development of the word of the Han and Yue Dynasties is the product of the contact development between Chinese and Vietnamese. Han Yue Yin is historically a special pronunciation of Vietnamese reading Chinese characters. It is the result of Chinese being influenced by Vietnamese and distinguishing between Chinese and Vietnamese.
其他文献
以剖析后进生心理,用先进教育理念看待后进生为主要出发点,侧重于创新教育理念的应用,并通过先进教育的理念和先进教育的方式转化后进生,进而促进学生的全面发展,为我国社会
期刊
商务英语作为一种专门用途英语,有其独特的语言特色。本文试从词汇、句法和篇章三个层面对其语言特点进行探讨,希望能为商务英语研究提供参考。 As a specialized English,
近年来,随着国内形式的基本转变,社会对于学生学习的要求越来越高,而小学学生对于学习的自主性和独立性也就变得重要,尤其是语文教学.想必大家应该都知道,语文这个科目说难也
做好小学班务工作的根本所在,就是班主任的“爱心”。因此,在具体工作中,教师不仅要关心体贴学生,全面深入了解学生,善于赏识和赞美学生,还要给学生创设简单快乐的成长环境。
期刊
当下,“非洲热”逐渐升温,大量有关非洲的信息、观点不断涌现,既有乐观判断,也不乏怀疑甚至悲观论调。作为一个整体,近10余年非洲经济的快速增长是真实的,且呈多点拉动和持续
采用切片法、相似度概念和热平衡以及进口温度检验法,对收集到的圆管垂直向上流动临界热流密度实验数据库进行了分析。分辨出坏数据库522点、实验坏点326点、重复点1640点、
近年来,国际上提出了一种改进反应堆安全性的新概念“非能动安全”,即通过采用非能动安全措施提高反应堆的安全性和可靠性。第4代先进核电的一个重要标志就是具有非能动安全
目的探讨骨样骨瘤的影像学表现。方法对经手术病理证实的17例骨样骨瘤的影像学资料和病理进行回顾性分析。所有病例均行X线检查,同时行CT扫描11例、磁共振成像(MRI)扫描4例。
传统教学模式下,初中英语教学基本采取灌输式的教学方式,这样不仅会挫伤学生的学习积极性,由于学生对于问题没有足够的时间理解,很难熟练地掌握基础知识.这样也会严重地影响
对数学化思想进行了介绍,并阐述了数学化思想在我国课程改革中的发展,分析了数学化思想在初中数学教育中的应用价值,提出数学化思想在初中数学教育中的应用,最后结合多年教学