论文部分内容阅读
随着法律语言学的进一步发展,法律语料库的建设受到越来越多的关注。本文简要介绍意大利语法律语料库建设的相关情况。该语料库在语料搜集过程中遵循时效性和代表性原则,在标注方法上则根据CQP系统对语料做了屈折变化、词类和语篇结构标注。该语料库将致力应用于法律翻译和法律语言学相关研究。
意大利语法律语料库的建设
【摘 要】
：
随着法律语言学的进一步发展,法律语料库的建设受到越来越多的关注。本文简要介绍意大利语法律语料库建设的相关情况。该语料库在语料搜集过程中遵循时效性和代表性原则,在标
【机 构】
：
都灵大学,山东师范大学
【出 处】
：
广东外语外贸大学学报
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
介绍澳大利亚新闻出版业发展概况,阐述在数字化浪潮的冲击下,澳大利亚各大新闻出版集团都走向数字化媒体转型的阶段,借助信息技术、互联网+、人工智能等手段积极探索数字化媒
西藏和平解放60多年来,自治区制定了地方性法规及具有法律效力的决议、决定,西藏人民的法制意识提高,法制正成为维护西藏经济社会健康发展、保障人民合法权益、打击违法犯罪
随着社会经济的发展和科学技术的进步,制造业价值链各环节已经发生了重大变化,高附加值环节不断向产业链的上下游转移,研发和服务已经成为单独的、发展空间广阔的商品。随着P
《品德与生活》课程是一门高度综合的活动性课程,如何实施好这门新课程,如何让孩子们沿着课程总目标的方向发展,本文从课前探究指导、课上精巧设计、课后实践延续三方面阐述
随着近几年证券市场和程序化交易平台的不断发展和完善,程序化交易在证券交易市场的扮演着越来越重要的角色。程序化交易是通过计算机执行设定的程序的过程。而这个计算机程
随着国家GDP数据不断攀升,我国的经济总量已跃居世界第二位,人民群众不断增长的物质生活水平带来了对旅游休闲活动日益旺盛的需求。尤其是伴随着适婚年龄人口高峰的到来,我国
盲信号处理发展至今已有好几十年的时间,它可以分为三大类：盲辨识、盲反卷积、盲源分离。目前,用于盲源分离的主要方法是独立分量分析方法(ICA),它是近二十年来发展起来的一种
背景异常子宫出血(abnormal uterine bleeding,AUB)是以月经持续期过长、量过多、月经过频、非月经或月经间期出血,或绝经后出血等异常表现的子宫出血。常规治疗方法为药物或
自电影诞生以来,就与文学结下了不解之缘,随着叙事电影成为电影的主要生产类型,电影艺术家就开始不断地将文学作品特别是经典小说作品搬上大银幕,一方面借助其知名度降低投资