论文部分内容阅读
中国的收入分配问题,是中国当前面临的主要问题,而改革是必须要走的道路。改革开放30多年来,中国的GDP以前所未有的速度膨胀,但整体财富的积累却没有理想地带来公平合理的分配。中国经济总量扩大的同时,收入分配差距也越拉越大。由此带来的一系列社会问题、福利问题困扰着普通老百姓,也困扰着研究收入分配的专家学者。中共中央党校国际战略研究所副所长周天勇就是其中之一。农业经济、劳动与经济增长、土地改革、城市化问题是他研究的重点。在他看来,收入分配问题,是中国当前面临的主要问题,而改革是必须要走的道路。“不改革就没有前途。没有改革的推进,收入分配的根源性问题就无法解决。”
The issue of income distribution in China is a major issue currently facing China, and the reform must be followed. Over the past 30 years of reform and opening up, China’s GDP has expanded at an unprecedented rate. However, the accumulation of overall wealth has not resulted in a fair and reasonable allocation of ideals. As China’s total economy expands, the income distribution gap widens. As a result, a series of social problems and welfare problems have plagued ordinary people as well as troubled experts and scholars studying income distribution. Zhou Tianyong, deputy director of the Institute of International Strategy of the Central Party School, is one of them. Agricultural economy, labor and economic growth, land reform and urbanization are the focuses of his research. In his view, the issue of income distribution is a major issue that China is facing now, and reform is a path that must be followed. Without reform, there will be no future. Without reform, the fundamental problem of income distribution can not be solved. “”