论文部分内容阅读
湖南省通道侗族自治县双江镇芋头村是个山清水秀、气候宜人的小山村,这里的村民一直过着田园牧歌式的生活。102岁高龄的老寿星杨远绅就住在侗寨里。1913年2月,杨远绅出生在双江镇一个贫穷的农民家庭,不到15岁时,就来到芋头村做童养媳。她和丈夫共育有8个子女,日子过得非常艰辛。丈夫体弱多病,她便用羸弱的肩膀撑起了生活的重担,将几个子女抚养成人。现如今,她年逾百岁,但面色红润,头脑清晰,腿脚灵便,还在自家门前摆摊做起了生意。因为芋头村发展了旅游业,村里热闹起来了,每天都有来自全国各地的游客到此参观。由于侗家山上盛产茶叶、蕨菜、竹笋等作物,杨婆婆便在自家门前摆
The village of Shuangjiang Town of Tongdao Dong Autonomous County in Hunan Province is a small mountain village with beautiful scenery and pleasant climate. The villagers here have been living pastoral idyllic life. The 102-year-old Yang Yuan-gen lived in Dongzhai. In February 1913, Yang Yuan-gen was born in a poor peasant family in Shuangjiang Town. When he was 15 years of age, he came to Tongti Village for child-raising-law. She and her husband have a total of eight children, life is very difficult. Her husband was weak and sick, and she supported the burden of life with weak shoulders and raised several children as adults. Today, she is over a hundred years old, but she looks ruddy, clear-headed and has good legs and feet. She also set up a business in her own house. As taro village developed tourism, the village was bustling, and visitors from all over the country visited it every day. As Dong mountain rich tea, bracken, bamboo shoots and other crops, Yang mother put in front of their house