论文部分内容阅读
中国经济体制改革的目标是建立和完善社会主义市场经济体制。这些年来,浙江在应对和解决改革中遇到的重大问题与矛盾的过程中,探索性地建成了将社会主义基本制度和市场经济体制结合起来的经济运行机制。这种机制既能体现出社会主义性质的要求,又能卓有成效地发挥出市场竞争的效率优势。它们是浙江经济持续多年保持既快又好增长,成功构筑经济先发优势的制度发动机。
The goal of China’s economic reform is to establish and improve the socialist market economic system. Over the years, Zhejiang has explored the economic operation mechanism that combines the basic socialist system with the market economic system in the process of tackling and resolving major problems and contradictions encountered in the reform. Such a mechanism can not only reflect the requirements of a socialist nature but also effectively exert the efficiency advantages of market competition. They are the system engines for Zhejiang’s economy to maintain rapid and good growth for many years and to successfully build the economic first mover advantage.