【摘 要】
:
周领顺教授编著的《散文英译过程》一改传统翻译教材的编写模式,向读者展示了散文翻译的基本过程,记录了译者在翻译过程中的所知所感,为读者深入研究散文翻译理论与实践提供
论文部分内容阅读
周领顺教授编著的《散文英译过程》一改传统翻译教材的编写模式,向读者展示了散文翻译的基本过程,记录了译者在翻译过程中的所知所感,为读者深入研究散文翻译理论与实践提供了许多宝贵借鉴经验,多方位展示了翻译教材,特别是散文翻译和散文英译教材编写的新理念。文章对该书作了简要介绍,评析了其鲜明的写作特色,指出了其面世的现实意义和进一步提升的空间。
其他文献
<正>一、引言合理避税问题是当前理论界一直不断研究的热点。合理避税有利于企业发现税收隐患,及时纠正,挽回损失,维护纳税人自身合法权益不受侵害。同时,合理避税对于征税者
<正>当今,无论走入哪家超市或是商场,每个商品区域都有各种各样的儿童商品摆放在货架上包括服装、玩具、食品等。映入我们视线第一眼不是商品本身,而是起到保护、宣传、美化
艾滋病歧视已经成为我国社会普遍关注的问题之一。医科大学新生群体对艾滋病的歧视因素亟须进一步探究,通过研究,认为引起医科大学生产生艾滋病歧视的原因受以下因素影响:艾
酒,是人类创造的一种文化产物,每个民族都有自己的酒文化,它让每一民族为其自豪,它给每一民族带来憧憬,每一个民族都用浓郁的亲情和神秘的浪漫源源不断地谱写着本民族的酒文
作者回顾了民用飞机飞控系统的发展历史,总结了民用飞机飞控系统的5种主要形式,对世界各国民用飞机飞控系统应用情况进行了统计分析,比较了民机飞控系统与军机飞控系统的差别
吕后一直都是以负面形象呈现在人们面前的。在人们心目中,她就是善权谋、性残忍、阴鸷的代名词。本文以为,吕后后来凶狠的性格是其所处的环境早就的,并试图从吕后一生的几个
茯苓聚糖经化学结构改造后成为茯苓多糖 ,用氯乙酸醚化茯苓多糖可得到羧甲基茯苓多糖。碘量法可应用于羧甲基茯苓多糖半合成工序生成物羧甲基茯苓多糖的含量测定 ,比色法可应
繁杂的班主任工作使我深深地认识到:要想成为一名优秀的班主任,就必须具有影响学生的良好的人格魅力,要不断完善人格形象,并利用自身的人格力量去塑造学生健全的人格,给学生
<正> 俄罗斯联邦人民代表大会(简称人代会)是俄罗斯国家最高立法权力机关。人民代表由选民直接选举产生,任期5年。人代会的职权是制定、修改和通过宪法和其他重要法律,对政府
本文简要阐述了 Hoey的词汇重复理论对语篇衔接理论的发展 ,并以此为依据 ,对《2 1世纪大学英语》中的一篇课文进行了教学实例分析 ,说明了该理论对英语教学的指导意义。