论文部分内容阅读
试评几则英文广告的翻译曾晖，张吉儒（江西财经学院）商人做广告的目的就是要挣钱。首先要招徕顾客，把自己的商品销售出去。或引起外界注意自己的产品。在翻译广告时应紧紧扣住这一中心，忽视这一点就不可能把广告译好，甚至会失去原广告的作用。下面试评几则英文广告的...
试评几则英文广告的翻译
【摘 要】
：
试评几则英文广告的翻译曾晖，张吉儒（江西财经学院）商人做广告的目的就是要挣钱。首先要招徕顾客，把自己的商品销售出去。或引起外界注意自己的产品。在翻译广告时应紧紧扣住这一
【机 构】
：
江西财经学院
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1994年2期
其他文献
企业领导职务的名片译法华德荣名片，这一与外界交往的自我介绍卡随着改革开放的深入已经成了中国企业界不同层次管理人员随身携带的必备品，对放有涉外业务的人员来说，更希望在名
【正】 英语中有些名词短语在某些特定的场合似乎具有比较固定的汉译模式,在科技文中尤为如此,本文就三种情况作一简要说明。 一、名词短语处于主语前后作主 语的同位语且有
在超大型地下贮水池的施工中，采用小单元单独浇筑混凝土施工技术，对所有施工缝用止水条进行密封防水处理，并按不同部位区别对待，做到了一次试水达到设计要求，防水效果良好。
在全县教育系统积极推进“后发先至”战略、践行“内涵发展”的今天，摆在我们面前的一个现实问题是如何实施“素质教育”，促进学生的全面发展。
【正】 迄今为止,人们从纯技术性、语言学、文艺学、心理学、美学等角度对翻译进行了研究。保加利亚著名翻译理论家、国际翻译家联盟主席利洛娃(A .Lilova)则将历史观引入了
适应改革开放形势加强科技代译网建设曾海帆（湖南省科技信息研究所科技翻译公司）代译网是将具有翻译能力的人员组织起来面向社会，特别是面向企业提供翻译服务的一种组织形式。早
微晶玻璃装饰板是近年发展起来的装饰装修材料,是由玻璃颗粒经烧结和晶化,结晶和玻璃相组成的质地坚实、致密、均匀的复相材料.施工中只要抓好事前控制、过程控制,就能达到高