甘果被辞退时,恰逢雨季来临后的第一颗雨滴从天而降。遮天蔽日的乌云已经翻滚了三日,乌云笼罩下的炙热大地等不及要吐出它那第一口清凉的气息了。城中老少爷儿们都赤裸着身子,急切地迎接着雨季的第一场甘霖。甘果本不该在这天被辞退的——靠做苦力填饱肚子的她原本也可以享受这雨滴的清凉。厄运来临前总会有先兆,甘果仿佛从乌云里迸出的第一声惊雷中听到了自己的命运。 When the sweet fruit was dismissed, the first raindrop just after the rainy season came down from the sky. Hidden clouds have tumbled for three days, under the clouds of hot earth can not wait to spit out its first breath of the cool breath. Old and young boys and girls in the city are naked, eagerly greet the first rainy season of rain. The sweet fruit should not be dismissed this day - she could have enjoyed the coolness of the raindrops by doing coolies. Before the advent of Doom, there will be a harbinger of all things, and Kandu seems to have heard his own destiny in the first thunderstruck that emerges from the dark clouds.