论文部分内容阅读
《牡丹亭》作为中国著名四大古典戏剧之一,是中国明代戏曲家、文学家汤显祖最被公众认可的作品,而随着其在国内外的声名远播,《牡丹亭》的译本也越来越多,文学戏剧界对其翻译美的研究也越来越广泛。本文从翻译美学的内涵出发,通过对《牡丹亭》及其译本现状的介绍,从而进一步对《牡丹亭》译本进行了审美分析。