论文部分内容阅读
2002年阿根廷世界男排锦标赛后,法国队的自由人胡伯特· 亨诺顿时成了媒体聚焦的热点人物。这不仅因为法国队令人惊讶地击败了2000年悉尼奥运会冠军前南斯拉夫男排获得了铜牌——这也是法国男排有史以来第一次获得世界大赛的奖牌,而且亨诺被评为那届比赛的“最佳防守队员”。于是,法国的媒体总是以“世界上优秀的自由人”或者“法国男排的防守中坚”等为题大篇幅地报道他,但这却使亨诺感到不安,他认为法国队能取得如此佳绩,依靠的是教练员和全体队员的努力,而不是自己一个人的功劳。自己能荣获“最佳自由人”,“是法国男排的骄傲,更是让世界瞩目”。其实,正是因为有了象亨诺这样的天才队员,法国男排才能重新崛起并且在阿根廷男排世锦赛夺得季军。
2002 Argentina World Volleyball Championships, the French team’s free agent Hubert Hengnuo Dun became the focus of the media when the crowd. This is not only because the French team surprisingly defeated the 2000 Sydney Olympic champion the former Yugoslavia men’s volleyball team won the bronze medal - this is the French men’s volleyball team won the first ever world medal medal, and Henno was named the tournament The “best defensive player.” Thus, the French press always covered him as “the world’s best free man,” or “the defensive backbone of the French men’s volleyball team.” However, he felt uneasy about Henno. He believes the French team can achieve this Achievements, relying on the coaches and team members efforts, rather than their own personal credit. I can win the “best free man”, “is the pride of the French men’s volleyball team, but also let the world’s attention.” In fact, it is precisely because there is such a genius as Hennuo players, the French men’s volleyball team to re-rise and won the men’s volleyball World Championship in Argentina.