教习译写番字,事虽轻而干系重——明代四夷馆翻译教学述略

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liwuyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
明政府重视发展与边疆各少数民族、海外国家及地区的关系。为了满足跨语沟通的需求,创办了教习译写番字的四夷馆,培养了一批从事对外交流与贸易的翻译人才。从教师的聘用、译字生的招选以及外语教学来看,四夷馆的做法具有典型性。
其他文献
期刊
采用单因子随机区组设计,以当年生千年桐幼苗为材料,设置5种育苗密度D1(10 cm× 10 cm)、D2(15 cm×15 cm)、D3(20 cm ×20 cm)、D4(25 cm ×25cm)和D5(30 cm×30
<正> 湿法造型仍是铸件生产的最重要的方法。任一湿砂造型系统能否成功应用于生产,很大程度上取决于其连续重复使用造型混合料并保持其性能不变的能力。型砂的冷却是其中一个
目的:探讨血清孕酮对异位妊娠的诊断价值,降低孕妇死亡率,提高患者早诊断早治疗后的受孕率。方法:选取2008年8月~2010年3月住院治疗的异位妊娠患者42例作为研究组,同期随机抽取
目的探讨糖尿病患者医院感染发生率及其相关因素。方法回顾性分析675例22型糖尿病(T2DM)患者年龄、性别、文化程度、居住地、经济状况、病程、住院天数、空腹血糖值、糖尿病并
以不同林分类型各层次的持水能力及林地土壤持水能力为依据,评价各林分水源涵养能力。结果表明:不同林分类型的水源涵养能力存在差异,其中地上部分持水能力以次生林最佳,为30.
在灵石山100-900m海拔梯度上米槠林分布的范围内,对米槠林优势种群不同年龄叶片的叶属性及其相关性进行分析。结果表明,叶属性有显著的叶龄间以及种间的差异;不同年龄叶片叶属性
目的探讨本地某i级甲等医院与偏远县级医院孕产妇妊娠和分娩结局,比较城乡之间是否存在差异。方法对本地某三甲医院与某偏远县级医院2008~2011年孕产妇妊娠和分娩结局进行比较,
目的:了解18~24岁年龄段应征健康男青年群体早期复极综合征(ERS)的心电图特点及阳性率,与心率及迷走神经张力的关系。方法:回顾性分析冬季征兵体检1397例应征健康男青年的同步十二
采用野外定位观测、群落调查方法,研究了福建天宝岩国家级自然保护区内分布的长苞铁杉的天然更新即种子的输入与散布。结果表明,长苞铁杉种子雨开始于11月上旬,终止于12月下