【摘 要】
：
随着互联网的飞速发展,以美剧为代表的英语影视剧风靡一时,网上看剧成为都市生活不可缺少的一部分。与此同时,随着网民群体的日益壮大,不断有新生的网络词汇进入人们的日常生
论文部分内容阅读
随着互联网的飞速发展,以美剧为代表的英语影视剧风靡一时,网上看剧成为都市生活不可缺少的一部分。与此同时,随着网民群体的日益壮大,不断有新生的网络词汇进入人们的日常生活。字幕翻译作为观众欣赏英语影视剧的桥梁,也越来越紧跟时尚潮流,在翻译时引入大量网络用语。本文分析了字幕翻译的特点,对英语影视剧字幕翻译中出现的网络用语进行了深入的研究分析,为打造更好的影视剧字幕翻译提供借鉴和参考。
其他文献
为了对疲劳驾驶的脑电进行研究,本文收集数据并利用小波变换在实验数据中提取α波、β波、θ波和δ波这4种频段的均幅值和(α+β)/β、α/β、(δ+α)/(α+β)、(α+β)/θ共
美国集硬币业发达原因初析李言美国发行硬币的历史并不长，１７９２年试发行第一枚５分币，１７９３年正式发行硬币，算起来，也只有二百年的历史。但其集硬币业规模之大，管理、协调机制之健全和集硬币业
本文介绍了热防护服、极冷防护服、防弹衣和机械伤害防护服、医用防护服、静电防护服、辐射防护服和NBC防护服等高性能防护服,分析了高性能防护服的发展现状和发展趋势。
<正> 目前钱币学界普遍认为,南宋洪遵的《泉志》是我国现存最早的钱币学著作,该书撰成于南宋绍兴十九年(1149年),保存了古代钱币的重要资料,一直被奉为泉家经典。沈括的《梦
目的探讨鼻内镜手术对慢性鼻-鼻窦炎患者症状和生活质量(quality of life,QOL)的影响。方法通过中文版医学结果研究短量36条(the Medical Outcome Study Short Form-36,SF-36
选取高密度聚乙烯(PE-HD)和耐热聚乙烯(PERT)共混体系进行交联改性得到一种新型的热塑性交联聚乙烯(TPEX)材料,使其即保留PERT的热塑性又因为部分交联提高了其耐热性和抗蠕变
在C、Mn固溶强化的基础上微合金强化,通过控轧控冷技术,开发了高韧性Q370qE桥梁钢。金相组织分析及CCT曲线测试表明,实际生产中终轧温度应控制在≤820℃,热轧态钢板强度和塑
针对海洋油田长时间开发后出现的套管完整性问题,考虑到传统的修补措施如跨越式封隔器等无法满足后期作业对井眼尺寸的要求的现状,提出了套管外补贴技术。介绍了套管外补贴的
随着我国市场经济的快速发展,我国国民生活水平逐渐提高,对艺术设计质量的要求也就越来越高。现阶段绝大多数高职院校在艺术设计教学的过程中仅侧重于设计的实用性教学,而忽
网页设计是现在发展速度很快的设计类与网络的交叉学科.其是现今艺术设计里面的综合科目,网页设计的艺术展现类型超过平面设计的定义。所以,我们不只要将平面组成元素融合到