论文部分内容阅读
《商品名称及编码协调制度目录》(简称《HS目录》)是“协调制度公约”(简称HS公约)的一个附则。对《HS目录》的使用、修改是海关合作理事会,HS委员会的主要工作内容之一,也是海关合作理事会支柱业务之一。 中国海关从1992年6月23日起正式成为HS公约的缔约方,自然也将《HS目录》的使用、修改作为我们参与HS委员会工作的重点内容之一。根据HS公约的有关条款规定及我们参加HS委员会活动的体会,现将有关《HS目录》修改工作的背景、程序情况作一介绍,以便更好地理解HS委员会所发的有关文件,更深刻地领会《HS目录》的特性。
The Catalogue of Harmonized Commodity Names and Coding Systems (HS Catalogue) is a supplement to the Harmonized System Convention (HS Convention). The use and modification of the “HS Catalogue” is one of the major tasks of the Customs Cooperation Council and the HS Committee, and it is also one of the pillar businesses of the Customs Cooperation Council. Since June 23, 1992, China Customs formally became a party to the HS Convention. Naturally, it also regards the use and revision of the “HS Catalog” as one of the key contents of our participation in the work of the HS Committee. In accordance with the provisions of the relevant provisions of the HS Convention and our experience in participating in the activities of the HS Committee, we will introduce the background and procedures of the revision of the HS Catalog to better understand the relevant documents issued by the HS Committee. Understand the features of the HS Directory.