论文部分内容阅读
今年上半年,我国对欧洲经济共同体(简称欧共体)的出口增长较快,进口略有增长,据海关统计,上半年进出口总值达68.4亿美元,占全部进出口总值12%,比去年同期增长10.9%,其中,出口31.1亿美元,增长20.2%;进口37.3亿美元,增长3.5%。对欧共体的12个国家中,贸易额最大的是德国,上半年25亿美元,占欧共体的36.7%,居第一位,其中,出口10.8亿美元,占对欧共体出口的34.7%,
In the first half of this year, China’s exports to the European Economic Community (EC) grew rapidly and imports increased slightly. According to customs statistics, the total value of imports and exports in the first half of the year reached US$6.84 billion, accounting for 12% of the total import and export value. This was an increase of 10.9% over the same period of last year, of which exports were US$3.11 billion, up 20.2%; imports were US$3.73 billion, up 3.5%. Among the 12 countries in the European Community, the largest trade volume is Germany, which accounted for 2.5 billion U.S. dollars in the first half of the year, accounting for 36.7% of the European Community, ranking first, of which 1.08 billion U.S. dollars were exported, accounting for exports to the European Community. 34.7%,