论文部分内容阅读
后殖民主义关注反映在语言、文化、法律、教育、政治等等方面与群体身份有关的一系列问题,其翻译理论强调制约翻译的外部条件以及译本生成后对目标文化的作用。本文通过阐述后殖民主义的一些基本概念并用它的相关理论运用归化、异化、杂合化翻译策略,对《哈克贝里·芬历险记》四个中译本中俚语翻译策略进行分析。
从后殖民主义视角看《哈克贝里·芬历险记》中俚语之翻译
【摘 要】
：
后殖民主义关注反映在语言、文化、法律、教育、政治等等方面与群体身份有关的一系列问题,其翻译理论强调制约翻译的外部条件以及译本生成后对目标文化的作用。本文通过阐述
【机 构】
：
四川外语学院研究生部
【出 处】
：
黔南民族师范学院学报
【发表日期】
：
2012年2期
其他文献
利用锥理论和Leggett-Williams不动点定理对偶数阶常微分方程组三点边值问题多个正解的存在性{u^（2m）（t）=（-1）^mf（t,v（t））,0≤t≤1,v^（2m）（t）=（-1）^mg（t,v（t））,0≤t≤1,u^（2i）（0）=u^（2i）（1）-αu^（2i）（ξ）=0,i=
相当一部分学生上语文课兴趣不浓，虽然原因复杂，但作为一名语文教师就有责任和义务去尽力提高学生对语文的兴趣，让语文真正成为学生由衷喜欢的学科，从而不断提高其语文水平。
结合某滑波实例，分析了滑坡的形成机制及发展趋势，对滑面土抗剪强度参数选取以及采用不同方法进行滑坡稳定性计算作了探讨，并根据具体的工程要求提出了滑坡治理方案．
基于打造高等职业技术教育品牌的要求，高职教育应注意处理和解决10个矛盾，即：学制与教学计划的矛盾，专业课程与公共课程、基础课程的矛盾，专业设置与师资队伍的矛盾，课程调整与教师
利用有限元软件ANSYS对4种不同厚度钢筋混凝土筏板基础的水化热温度场及温度应力进行了仿真，给出了具有代表性节点的温度及应力变化曲线，在分析筏板厚度对温度应力影响的基础上
摘 要 当前，我国经济发展迅猛，但处于并将长期处于社会主义初级阶段的这一特征还未消除。农业在我国经济发展中彰显着举足轻重的地位，中央一号文件针对影响农业经济增长的相关因素也提出了相應的改进措施，但发展缓慢地区的经济增长因素呈现随时间而动态变化的特质。如何在动态变化中寻找缓慢地区经济增长的影响因子，是当下学者研究的重中之重。基于此，分析发展缓慢地区影响农业经济增长的因素，并针对影响因素提出相应的解决
少数民族大学生在民族认同与国家认同方面存在某种程度上的模糊,加强两个认同教育具有必要性与现实意义.马克思主义民族理论是培育两个认同意识的理论基础,深入理解中华民族
为提高运载火箭构件抗压强度测试过程的自动化程度及改善测试精度，设计了一个计算机控制的自动压力加载系统，提出了一种主、轴阀双控制器协调控制系统结构，解决了该系统在具体实
利用KH-3000三维视频显微镜对高温后钢筋混凝土粘结界面区混凝土的细观结构进行观测分析,考虑了加热温度和冷却方式对混凝土性能的影响.结果表明,随着加热温度的升高,钢筋与
从材料设计的思想出发，采用宏观与微观、材料科学与力学相结合的方法，对钨基复合材料的热传导行为，材料在热冲击载荷下的内部热应力场及材料细观结构的破坏行为进行了详细的理论