翻译重在贴切

来源 :高中生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jefdskvsaklfdsf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
用名词表达动态(1)透过窗户可以看到那栋楼。看到这句话,我们的第一反应往往是:“I can see the building through the window.”为什么一定是“I can see”呢? Use nouns to express dynamics (1) You can see the building through the window. When we saw this, our first reaction was often: “I can see the building through the window.” Why must I be “I can see”?
其他文献
Ⅰ号喷油泵由于结构简单、拆装方便,广泛应用在拖拉机、农用运输车及柴油发电机的柴油机上。Ⅰ号喷油泵如果出现故障,会引起柴油机功率不足,起动困难,转速不稳定、冒黑烟、飞车等
经常听到汽车司机、农机手说:燃油里面掺了水,造成内燃机熄火,开不动,伤透了脑筋。但是,贮油容器一般都是放在避雨处的,为什么燃油里面会出现水呢? Often hear the car dri
赵元超认为,一个有作为的建筑师必然要由对建筑单体的关注过渡到对建筑群体、对整个城市的关注,建筑师所要做的是用最简单、最纯粹的形式去创造最丰富的空间,做真实的建筑。
阅读下面的文字,根据要求作文。一个来自边远山村的青年到绿洲闯天下,他碰到一位老先生。年轻人问道:“这里怎么样?”老人反问道:“你的家乡怎么样?”年轻人回答说:“简直是
为宣传农业机械化在农业生产中的地位和作用,展示农业机械在水稻生产主要环节——劳动强度最大、劳动环境最艰苦的夏收、夏种中抢农时、保季节、抗灾害、减损失和减轻劳动强度
省农业工程学会于1997年12月18日召开第三届三次常务理事会暨97年学术年会,出席会议有挂靠单位省农垦局局长邱章来,我会顾问宋永清、户程隆、洪启征;副理事长徐慧珠、顾卯令;正副
偶然偏心和双向地震是高规和抗震规范规定的两种计算结构地震作用效应方法。地震作用效应计算是结构计算的一个非常重要的内容,这两种计算方法由于计算原理不同,可能会对地震
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
博洛尼每年的米兰之行,都会带回大量的设计灵感,这些灵感经过东风的沐浴,被灌输上了纯属东方的自然气质,形成一股股室内设计界的新鲜血液,滋养着中国的设计不断壮大。今年11
在前几年的住宅建设中,钢筋混凝土预制板是构成砖混结构房屋的重要构件,但是,其本身由于在构造上存在着一些致命的缺陷,即整体性及抗震性差,因此,在近几年的住宅建设中它逐步