论文部分内容阅读
海伦是美国人,在中国教学已经七年多了,她很爱自己的学生,学生们也很敬爱她。一天,她和我谈起了她过去的和现在的家庭。她有四个孩子:老大是女儿,名叫苏珊,老二是儿子,名叫史蒂文,老三老四是一对双胞胎,一男一女,男孩叫克里斯、女孩叫珍妮。海伦最疼爱这对双胞胎。她这四个孩子都很有出息,海伦对我说:“我培养他们从小就具有独立生活的能力……教育他们要互相帮助。”
Helen is an American and has been teaching in China for more than seven years. She loves her students very much and her students love her very much. One day she and I talked about her past and present family. She has four children: the oldest is her daughter, named Susan, the second is her son, named Steven, and the third is a pair of twins, a man and a woman, a boy called Chris and a girl called Jenny. Helen most loves the twins. All four of her children were very successful. Helen said to me: “I trained them to have an independent life from an early age ... to educate them to help each other.” "